Filter, tijdschrift over vertalen

Volg ons op facebook

Menu

Laura Calabrese (Vertaling: Ilse Logie) Schrijvers vertalen Shakespeare

Laura Calabrese (Vertaling: Ilse Logie) Schrijvers vertalen Shakespeare

Marijke Caris ‘Ziet u ze, meneer?’

Marijke Caris ‘Ziet u ze, meneer?’

Marijke Castel Knibbel knabbel knuisje...

Marijke Castel Knibbel knabbel knuisje...

Tim Strating en Cees Koster Drift voor de vorm

Tim Strating en Cees Koster Drift voor de vorm

Nadine Celotti (Vertaling: Jan-Jaap Spies) De stripvertaler als semiotisch onderzoeker

Nadine Celotti (Vertaling: Jan-Jaap Spies) De stripvertaler als semiotisch onderzoeker

Jan Ceuppens, Elke Brems Oorlog en cultureel geheugen

Jan Ceuppens, Elke Brems Oorlog en cultureel geheugen

Ike Cialona Vaart en frisheid

Ike Cialona Vaart en frisheid

Claudia Cillessen Geloven wat er staat

Claudia Cillessen Geloven wat er staat

Paul Claes De zeven doodzonden van de vertaler

Paul Claes De zeven doodzonden van de vertaler

Paul Claes Satie en zijn Gnossiennes

Paul Claes Satie en zijn Gnossiennes

Paul Claes Claus, de bokking en de tijgerhaai

Paul Claes Claus, de bokking en de tijgerhaai

Paul Claes Gouden vertaalregels IV

Paul Claes Gouden vertaalregels IV

Paul Claes De appel van Sappho

Paul Claes De appel van Sappho

Paul Claes Het schandaal van Ulixes

Paul Claes Het schandaal van Ulixes

Paul Claes Gouden vertaalregels III

Paul Claes Gouden vertaalregels III

Paul Claes Gouden vertaalregels II

Paul Claes Gouden vertaalregels II

Paul Claes Gouden vertaalregels

Paul Claes Gouden vertaalregels

Paul Claes Beweeglijk in het beweeglijke

Paul Claes Beweeglijk in het beweeglijke

Paul Claes Hommage aan de vertaler Hugo Claus

Paul Claes Hommage aan de vertaler Hugo Claus

Paul Claes Dankwoord Martinus Nijhoffprijs

Paul Claes Dankwoord Martinus Nijhoffprijs

Hugo Claus Een rukwind en een heksentoer - Bijlagen

Hugo Claus Een rukwind en een heksentoer - Bijlagen

Hugo Claus 'Dat lijkt te rijmen' - Bijlagen

Hugo Claus 'Dat lijkt te rijmen' - Bijlagen

Sílvia C. Clérigo dos Prazeres ‘Het Pruimenlied’: ‘Het Kweeperenlied’ of ‘De Garage van de buurvrouw’?

Sílvia C. Clérigo dos Prazeres ‘Het Pruimenlied’: ‘Het Kweeperenlied’ of ‘De Garage van de buurvrouw’?

Erik Coenen De splinters in andermans vertaling

Erik Coenen De splinters in andermans vertaling

Erik Coenen Góngora's rozen: doornen voor vertalers

Erik Coenen Góngora's rozen: doornen voor vertalers

Erik Coenen Over De Spaanse Gouden Eeuw in honderd sonnetten van Dolf Verspoor

Erik Coenen Over De Spaanse Gouden Eeuw in honderd sonnetten van Dolf Verspoor

David Omar Cohen ... en de wereld deed er het zwijgen toe

David Omar Cohen ... en de wereld deed er het zwijgen toe

David Omar Cohen De doodskreet van een vrouw-keerl

David Omar Cohen De doodskreet van een vrouw-keerl

David Omar Cohen Mijn favoriete vertaling

David Omar Cohen Mijn favoriete vertaling

David Omar Cohen Het bevel van de kleine zegetocht (2)

David Omar Cohen Het bevel van de kleine zegetocht (2)

David Omar Cohen Het bevel van de kleine zegetocht

David Omar Cohen Het bevel van de kleine zegetocht

David Omar Cohen, Elies Smeyers, Caroline Meijer Al die wrijvingen – ter inleiding

David Omar Cohen, Elies Smeyers, Caroline Meijer Al die wrijvingen – ter inleiding

David Omar Cohen Niets gaat verloren?

David Omar Cohen Niets gaat verloren?

David Omar Cohen Moshe Ha-Elion (*1925): vertaler en dichter in een bedreigde taal

David Omar Cohen Moshe Ha-Elion (*1925): vertaler en dichter in een bedreigde taal

David Omar Cohen Klaarkomen met Martialis

David Omar Cohen Klaarkomen met Martialis

Imogen Cohen Tropen in vertaling

Imogen Cohen Tropen in vertaling

David O. Cohen De vertaler vertaald

David O. Cohen De vertaler vertaald

David O. Cohen Een ingekorte brief en een gekortwiekt woud

David O. Cohen Een ingekorte brief en een gekortwiekt woud

David O. Cohen Het is mijn sterfkamer

David O. Cohen Het is mijn sterfkamer

Floris Cohen Vertalers heb je in soorten: verslag van een vertaalconsument

Floris Cohen Vertalers heb je in soorten: verslag van een vertaalconsument

Floris Cohen Sympathie moet je verdienen

Floris Cohen Sympathie moet je verdienen

David O. Cohen Ik heb een slot

David O. Cohen Ik heb een slot

David O. Cohen De sterrenstroom trad uit zijn oevers

David O. Cohen De sterrenstroom trad uit zijn oevers

David O. Cohen Sind Sie zugestiegen?

David O. Cohen Sind Sie zugestiegen?

David Cohen De helaasheid, de haai en de havenkroeg

David Cohen De helaasheid, de haai en de havenkroeg

David Cohen Vertalingen als interpretaties

David Cohen Vertalingen als interpretaties

David Cohen De trouw van het bruidsbed

David Cohen De trouw van het bruidsbed

David Cohen De Odyssee vervolgd

David Cohen De Odyssee vervolgd

David Omar Cohen Prompslomp – een experiment in reactie op Harrie Lemmens

David Omar Cohen Prompslomp – een experiment in reactie op Harrie Lemmens

David Colmer (Vertaling: Hans Kloos) Een cadeau van de taal

David Colmer (Vertaling: Hans Kloos) Een cadeau van de taal

David Colmer (Vertaling: Hans Kloos) Eén two tres

David Colmer (Vertaling: Hans Kloos) Eén two tres

David Colmer (Vertaling: Hans Kloos) Nieuwjaarsgroet 84-88 abstract

David Colmer (Vertaling: Hans Kloos) Nieuwjaarsgroet 84-88 abstract

David Colmer (Vertaling: Hans Kloos) Winterdag

David Colmer (Vertaling: Hans Kloos) Winterdag

David Colmer (Vertaling: Hans Kloos) ‘Der Leiermann’

David Colmer (Vertaling: Hans Kloos) ‘Der Leiermann’

David Colmer (Vertaling: Hans Kloos) Ik ben lekker stout

David Colmer (Vertaling: Hans Kloos) Ik ben lekker stout

David Colmer (Vertaling: Hans Kloos) Kuisi bumi dengan laguku…

David Colmer (Vertaling: Hans Kloos) Kuisi bumi dengan laguku…

David Colmer (Vertaling: Hans Kloos) Siberië

David Colmer (Vertaling: Hans Kloos) Siberië

David Colmer Springen en morrelen

David Colmer Springen en morrelen

David Colmer De gevoelige vertaler

David Colmer De gevoelige vertaler

David Colmer De lange omweg

David Colmer De lange omweg

David Colmer (Vertaling: Jan-Jaap Spies) Gummbah vertalen in het Engels

David Colmer (Vertaling: Jan-Jaap Spies) Gummbah vertalen in het Engels

Ricardo Conde van Veldhuizen Over Het getuigenis van Jarfos van Rafael Sánchez Ferlosio

Ricardo Conde van Veldhuizen Over Het getuigenis van Jarfos van Rafael Sánchez Ferlosio

Marjolein Corjanus Poortwachters van de wereldliteratuur

Marjolein Corjanus Poortwachters van de wereldliteratuur

Marjolein Corjanus Recensie Ieder zijn eigen Arnon Grunberg

Marjolein Corjanus Recensie Ieder zijn eigen Arnon Grunberg

Marjolein Corjanus Holocaustgetuigenis als intertekst in fictie en vertaling

Marjolein Corjanus Holocaustgetuigenis als intertekst in fictie en vertaling

Louise Cornelis Passief en perspectief in vertaling

Louise Cornelis Passief en perspectief in vertaling

Henny Corver Het leukste vak op aarde

Henny Corver Het leukste vak op aarde

Kiki Coumans Uitslag van de Proust-quiz

Kiki Coumans Uitslag van de Proust-quiz

Kiki Coumans Een nieuwe kijk op Proust vertalen

Kiki Coumans Een nieuwe kijk op Proust vertalen

Kiki Coumans Proust-quiz

Kiki Coumans Proust-quiz

Kiki Coumans Malse madammen en stugge stamp

Kiki Coumans Malse madammen en stugge stamp

Kiki Coumans ‘Finger-paint with Indian ink’

Kiki Coumans ‘Finger-paint with Indian ink’

Kiki Coumans Het laarsje van Emma Bovary

Kiki Coumans Het laarsje van Emma Bovary

Kiki Coumans Perec - Het vertalen van een ontbreken

Kiki Coumans Perec - Het vertalen van een ontbreken

Kiki Coumans Tardi in vertaling

Kiki Coumans Tardi in vertaling

Kiki Coumans De vertaler is blij als de tekst blij is

Kiki Coumans De vertaler is blij als de tekst blij is

Michael Cronin Van Gogh, de pasta-man en een benedictijn: is er een vertaler in de tekst?

Michael Cronin Van Gogh, de pasta-man en een benedictijn: is er een vertaler in de tekst?

Derek Crook, Isabel Galleymore, Miek Zwamborn Landschapsovergang (2)

Derek Crook, Isabel Galleymore, Miek Zwamborn Landschapsovergang (2)

Seth Crook, Miek Zwamborn (Vertaling: Miek Zwamborn) Akkertuig

Seth Crook, Miek Zwamborn (Vertaling: Miek Zwamborn) Akkertuig

Derek Crook, Miek Zwamborn Eiken rond Knockvologan

Derek Crook, Miek Zwamborn Eiken rond Knockvologan

Benoît Crucifix Woestijn waar ik dit paradijs aan dank

Benoît Crucifix Woestijn waar ik dit paradijs aan dank

Daniel Cunin Kruimels op de plank

Daniel Cunin Kruimels op de plank

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

auteurs

home | contact

Jaargangen

Over ons

Abonneer

Inzenden

Archief

Webfilter

Privacybeleid

cookies

Zoeken