Dat het loon van vertalers vaak te wensen overlaat, is allang geen geheim meer. Heeft dat gebrek aan erkenning ook te maken met een slecht begrip van wat vertalers nou precies doen en een onderschatting van het belang (en de alomtegenwoordigheid) van vertalingen? Toch kunnen de gevolgen van een gebrekkige vertaling niet min zijn. Saskia Vandenbussche zag het van dichtbij gebeuren.
Lees meer >
Met bijdragen van Robbert-Jan Henkes, Els Snick, Désirée Schyns, Annemart Pilon, Guillermo Sanz Gallego en Kris Peeters, Elke Brems, Martin de Haan, Henri Bloemen, Gys-Walt van Egdom en Winibert Segers
Lees meer >
