1:2

vrijdag vertaaldag

Archief

2018 | Week 32: Ton Naaijkens

Zo verleidelijk als Edgard Tytgat schilderde, zo verleidelijk vertaalde Martinus Nijhoff.
Lees meer >

Filter jaargang 25:2

David Bellos, John Berger, Jan Gielkens, Jur Koksma & Joep Stapel, Sonja Lavaert, Stella Linn, Janny Middelbeek-Oortgiesen, Philippe Noble en Jos Vos
Lees meer >

Dossier Vertaling en censuur

Censuur is een vraatzuchtig monster, dat alles verslindt. Veel houdt het binnen; wat er wel uitkomt, is altijd veranderd. Omdat vertalen en censuur veelvoudig verbonden zijn, publiceert Webfilter dit dossier, met bijdragen van Sarah Bonciarelli, Lidia Rura, Guillermo Sanz Gallego en Jeroen Vandaele.
Lees meer >

Actueel Filterredacteur Eva Wissenburg wint Dr. Elly Jaffé Stipendium

Tijdens een feestelijke bijeenkomst op 31 mei in Amsterdam is de Dr. Elly Jaffé Prijs 2018 voor de beste literaire vertaling uit het Frans naar het Nederlands toegekend aan Martin de Haan. Het Dr. Elly Jaffé stipendium van € 7.000,- voor een veelbelovende vertaler is uitgereikt aan Eva Wissenburg
Lees meer >

 

Subsidiegevers en donateurs

De uitgave van de papieren Filter is in het verleden mogelijk gemaakt door financiële ondersteuning van het Lira Fonds van Stichting Lira, het Prins Bernhard Cultuurfonds (Vertaalslagenfonds) en Stichting Filter.

De totstandkoming van de website van Filter, inclusief Webfilter en het digitale archief van oude afleveringen, was mogelijk dankzij een subsidie van het  Lira Fonds van Stichting Lira en wordt gesteund door Stichting Filter.

Filter en Webfilter worden thans gesteund door het Nederlands Letterenfonds en Stichting Filter.

De jaarlijkse Filter Vertaalprijs is mogelijk dankzij schenkingen van diverse vooraanstaande uitgeverijen en anonieme begunstigers.

Logo Lira Fonds

Prins -Bernhard -Cultuurfonds _alternatief _RGB_logo

Nederlands -Letterenfonds -logo -RGB

Logo Stichting