23:4

vrijdag vertaaldag

Archief

2021 | Week 8: Saskia Vandenbussche

Dat het loon van vertalers vaak te wensen overlaat, is allang geen geheim meer. Heeft dat gebrek aan erkenning ook te maken met een slecht begrip van wat vertalers nou precies doen en een onderschatting van het belang (en de alomtegenwoordigheid) van vertalingen? Toch kunnen de gevolgen van een gebrekkige vertaling niet min zijn. Saskia Vandenbussche zag het van dichtbij gebeuren.
Lees meer >

Filter jaargang 27:4

Met bijdragen van Robbert-Jan Henkes, Els Snick, Désirée Schyns, Annemart Pilon, Guillermo Sanz Gallego en Kris Peeters, Elke Brems, Martin de Haan, Henri Bloemen, Gys-Walt van Egdom en Winibert Segers
Lees meer >

Subsidiegevers en donateurs

De uitgave van de papieren Filter is in het verleden mogelijk gemaakt door financiële ondersteuning van het Lira Fonds van Stichting Lira, het Prins Bernhard Cultuurfonds (Vertaalslagenfonds) en Stichting Filter.

De totstandkoming van de website van Filter, inclusief Webfilter en het digitale archief van oude afleveringen, was mogelijk dankzij een subsidie van het  Lira Fonds van Stichting Lira en wordt gesteund door Stichting Filter. In 2020 subsidieerde het Lira Fonds enkele technische verbeteringen aan de website en verdere aanvulling van het digitale archief.

Filter en Webfilter worden thans gesteund door het Nederlands Letterenfonds, het Lirafonds en Stichting Filter.

De jaarlijkse Filter Vertaalprijs is mogelijk dankzij schenkingen van diverse vooraanstaande uitgeverijen en anonieme begunstigers.

Logo Lira Fonds

Prins -Bernhard -Cultuurfonds _alternatief _RGB_logo

Nederlands -Letterenfonds -logo -RGB

Logo Stichting