16:1

vrijdag vertaaldag

Archief

2022 | Week 1: Eva Wissenburg

Eva Wissenburg vertelt hoe belangrijk zichtbaarheid is voor haar als vertaler.
Lees meer >

Filter jaargang 28:4

Nicolaas Matsier, Miek Zwamborn, Philip Booth, Emilia Menkveld, Heleen Oomen, Elies Smeyers, Eva Wissenburg, Janne Van Beek, Charlotte van Rooden, Charlotte Woillez, Adiëlle Westercappel, Alice Tetley-Paul, Mattho Mandersloot, Christina Siever, Elbert Besaris, İlayda Buse Demirci, Lette Vos, Erik Lindner en David Omar Cohen.
Lees meer >

Dossier Vertalen en herhalen

Van stijlzonde tot geliefd stijlkenmerk: het verschilt nogal per taal en cultuur hoe er tegen herhaling wordt aangekeken. Een ding staat vast: zowel auteurs als vertalers worden er voortdurend mee geconfronteerd.
Lees meer >

Actueel GAU sponsor FVP

De komende drie jaar zal de Filter Vertaalprijs – de prijs voor de beste vertaling van het jaar – gesponsord worden door de Groep Algemene Uitgevers.
Lees meer >

 

Redactie

Redactie (algemeen)
Harm-Jan van Dam, Cees Koster, Christiane Kuby, Caroline Meijer (eindredactie), Ton Naaijkens, Heleen Oomen, Désirée Schyns, Elies Smeyers, Eva Wissenburg

Webredactie
Harm-Jan van Dam, Caroline Meijer, Heleen Oomen, Elies Smeyers

Digitalisering papieren archief / redactieassistent
Sanne van der Meij

Redactieadres
Goethelaan 13
3533 VN Utrecht
info@tijdschrift-filter.nl

Oud-redactieleden
Matthijs Bakker, Henri Bloemen, Hella Breedveld, Anne van Buul, Patrick De Rynck, Jacqueline Hulst, Vanessa Joosen, Barbara de Lange, Katell Lavéant, Sophie Levie, Kitty van Leuven-Zwart, Ilse Logie, Emilia Menkveld, Ivo Smits, Hans Vandevoorde

Vormgeving Filter en Webfilter
Martien Frijns

Filter, Tijdschrift over vertalen
ISBN 978-94-93183-08-7

Webfilter
ISSN 2352-0876

Samenwerking
Filter werkt samen met het Vertalerslexicon voor het Nederlandstalig gebied, VNLex.

 

Alle auteursrechten en databankrechten ten aanzien van de inhoud van deze website worden uitdrukkelijk voorbehouden. Deze rechten berusten bij Webfilter c.q. de desbetreffende makers.

Sinds 2013 wordt op deze website een steeds groter deel van de inhoud uit voorbije jaargangen van de papieren Filter tot twee kalenderjaren terug openbaargemaakt. Dit gebeurt uitsluitend met toestemming van de auteurs. Zie voor meer informatie Digitaal archief.