Filter, tijdschrift over vertalen

Volg ons op facebook

Menu

2 1

Bert de Waart Gerrit grijs en zwart

Bert de Waart Gerrit grijs en zwart

Bert de Waart Betrekkelijks

Bert de Waart Betrekkelijks

Bert de Waart Evenementrijk vertalen

Bert de Waart Evenementrijk vertalen

Bert de Waart Klinkende munt

Bert de Waart Klinkende munt

Bert de Waart Zo veel koeien

Bert de Waart Zo veel koeien

Bert de Waart Wat doet de Dapperstraat in ‘De Dapperstraat’?

Bert de Waart Wat doet de Dapperstraat in ‘De Dapperstraat’?

Bert de Waart En meteen weer weg

Bert de Waart En meteen weer weg

Bert de Waart Een wad in zee

Bert de Waart Een wad in zee

Bert de Waart Vanaf de veluwe

Bert de Waart Vanaf de veluwe

Bert de Waart Er kan van overspel geen sprake wezen

Bert de Waart Er kan van overspel geen sprake wezen

Bert de Waart Buitenlandse pluimen

Bert de Waart Buitenlandse pluimen

Bert de Waart Poems found in translation

Bert de Waart Poems found in translation

Bert de Waart Fuss about the Bommel bridge

Bert de Waart Fuss about the Bommel bridge

Bert de Waart Slauerhoff vs. Slauerhoff

Bert de Waart Slauerhoff vs. Slauerhoff

Bert de Waart Vom Flachmann verführt worden

Bert de Waart Vom Flachmann verführt worden

Bert de Waart Eugenes zeehond

Bert de Waart Eugenes zeehond

Bert de Waart Rillen met Rilke

Bert de Waart Rillen met Rilke

Bert de Waart Mondje dicht over het Directoire

Bert de Waart Mondje dicht over het Directoire

Bert de Waart Hoho, dat gaat zomaar niet

Bert de Waart Hoho, dat gaat zomaar niet

Bert de Waart Decemberpudding en oliebollen

Bert de Waart Decemberpudding en oliebollen

Bert de Waart Woordkunst revisited

Bert de Waart Woordkunst revisited

Bert de Waart Shelleys eksterogen

Bert de Waart Shelleys eksterogen

Bert de Waart Butterman braveert Frost

Bert de Waart Butterman braveert Frost

Rosmarie Waldrop (Vertaling: Claudia Visser) Het geluk van de demiurg

Rosmarie Waldrop (Vertaling: Claudia Visser) Het geluk van de demiurg

Jan Walravens Geel of zwart?

Jan Walravens Geel of zwart?

H.C.S. Warendorf Over The Dutch Penal Code van Fred B. Rothman & Co

H.C.S. Warendorf Over The Dutch Penal Code van Fred B. Rothman & Co

Roseanne Watt, Miek Zwamborn, Seán Hewitt Landschapsovergang (4)

Roseanne Watt, Miek Zwamborn, Seán Hewitt Landschapsovergang (4)

Anne weber (Vertaling: Anne Folkertsma) Je taal, je plek vinden

Anne weber (Vertaling: Anne Folkertsma) Je taal, je plek vinden

Anne Weber (Vertaling: Anne Folkertsma) Scheve taalverhoudingen

Anne Weber (Vertaling: Anne Folkertsma) Scheve taalverhoudingen

De Webredactie In memoriam J.A. Schalekamp (1926-2015)

De Webredactie In memoriam J.A. Schalekamp (1926-2015)

Rebecca Webster, Margot Fonteyne Klassiekers door de vertaalmachine gehaald

Rebecca Webster, Margot Fonteyne Klassiekers door de vertaalmachine gehaald

Adriaan van der Weel, Ruud Hisgen De ideale vertaling van Ulysses

Adriaan van der Weel, Ruud Hisgen De ideale vertaling van Ulysses

Anja van de Wege, Jytte Kronig Bodhicaryavatara, een boeddhistische klassieker opnieuw vertaald

Anja van de Wege, Jytte Kronig Bodhicaryavatara, een boeddhistische klassieker opnieuw vertaald

Jack van der Weide Schoensandaal en pot paté

Jack van der Weide Schoensandaal en pot paté

Jack van der Weide Van naakte lunch tot rode zakdoek

Jack van der Weide Van naakte lunch tot rode zakdoek

Jack van der Weide Diem khabbir met z'n ongein

Jack van der Weide Diem khabbir met z'n ongein

Jack van der Weide Lost in translation

Jack van der Weide Lost in translation

Jack van der Weide Onvertaalbaar toch vertaalbaar

Jack van der Weide Onvertaalbaar toch vertaalbaar

Jack van der Weide Inleiding vierluik Finnegans Wake

Jack van der Weide Inleiding vierluik Finnegans Wake

Jack van der Weide Bezie Belacqua: Beckett volgens Brassinga

Jack van der Weide Bezie Belacqua: Beckett volgens Brassinga

Jack van der Weide Karnemelk en bitterballen

Jack van der Weide Karnemelk en bitterballen

Selm Wenselaers Gender-inclusief Nederlands

Selm Wenselaers Gender-inclusief Nederlands

Anton Wesselingh ‘Het mooiste vak van het heelal’

Anton Wesselingh ‘Het mooiste vak van het heelal’

Peter Wessels Tom Kleijns vertaling van de Faecaliëndrama's van Werner Schwab

Peter Wessels Tom Kleijns vertaling van de Faecaliëndrama's van Werner Schwab

Adiëlle Westercappel Een frisse blik op vertalen

Adiëlle Westercappel Een frisse blik op vertalen

Jacques Westerhoven De vertaler doet het altijd fout

Jacques Westerhoven De vertaler doet het altijd fout

Willem G. Weststeijn Na Leven en lot ook Stalingrad uitstekend vertaald

Willem G. Weststeijn Na Leven en lot ook Stalingrad uitstekend vertaald

Willem G. Weststeijn Een groot schrijver met een abominabele schrijfstijl?

Willem G. Weststeijn Een groot schrijver met een abominabele schrijfstijl?

Willem G. Weststeijn Over Het temmen van de Scyth. De vroege Nederlandse receptie van F.M. Dostojevskij van Pieter Boulogne

Willem G. Weststeijn Over Het temmen van de Scyth. De vroege Nederlandse receptie van F.M. Dostojevskij van Pieter Boulogne

Willem G. Weststeijn Durf?

Willem G. Weststeijn Durf?

Willem G. Weststeijn Boze geesten, duivels en demonen

Willem G. Weststeijn Boze geesten, duivels en demonen

Willem G. Weststeijn Eindelijk een echte vertaling van Oorlog en vrede

Willem G. Weststeijn Eindelijk een echte vertaling van Oorlog en vrede

Saskia Wieberdink In Sigmunds stijl

Saskia Wieberdink In Sigmunds stijl

Dieter De Wilde Vertalen wat je weet

Dieter De Wilde Vertalen wat je weet

Ira Wilhelm (Vertaling: Pauline de Bok) Kijken door gebrandschilderde ramen

Ira Wilhelm (Vertaling: Pauline de Bok) Kijken door gebrandschilderde ramen

Ira Wilhelm Tegen het origineel aanschreeuwen

Ira Wilhelm Tegen het origineel aanschreeuwen

Bieke Willem Grote emoties door een kleurenfilter

Bieke Willem Grote emoties door een kleurenfilter

August Willemsen De opzettelijke toevalligheid

August Willemsen De opzettelijke toevalligheid

Paul de Wispelaere Zonder vertalers geen wereldliteratuur

Paul de Wispelaere Zonder vertalers geen wereldliteratuur

Paul de Wispelaere Zonder vertalers geen wereldliteratuur

Paul de Wispelaere Zonder vertalers geen wereldliteratuur

Eva Wissenburg Verzinplezier, wat wil je meer?

Eva Wissenburg Verzinplezier, wat wil je meer?

Eva Wissenburg, Christiane Kuby, Désirée Schyns, Elies Smeyers Het meertalige bos (2)

Eva Wissenburg, Christiane Kuby, Désirée Schyns, Elies Smeyers Het meertalige bos (2)

Eva Wissenburg, Désirée Schyns, Elies Smeyers Het meertalige bos

Eva Wissenburg, Désirée Schyns, Elies Smeyers Het meertalige bos

Eva Wissenburg Dromen kan altijd

Eva Wissenburg Dromen kan altijd

Eva Wissenburg, Emilia Menkveld, Heleen Oomen, Elies Smeyers Jonge vertalers met uitsterven bedreigd?

Eva Wissenburg, Emilia Menkveld, Heleen Oomen, Elies Smeyers Jonge vertalers met uitsterven bedreigd?

Eva Wissenburg De nieuwe Kleine Prins

Eva Wissenburg De nieuwe Kleine Prins

Eva Wissenburg, Emilia Menkveld, Heleen Oomen Inleiding – Wie is er bang voor jonge vertalers?

Eva Wissenburg, Emilia Menkveld, Heleen Oomen Inleiding – Wie is er bang voor jonge vertalers?

Eva Wissenburg Een ongelukkig misverstand

Eva Wissenburg Een ongelukkig misverstand

Eva Wissenburg Berlijn, december 2018

Eva Wissenburg Berlijn, december 2018

Eva Wissenburg Kleurvreugd

Eva Wissenburg Kleurvreugd

Eva Wissenburg De manière à obtenir un creux – So as to be a hole?

Eva Wissenburg De manière à obtenir un creux – So as to be a hole?

Eva Wissenburg Echte mensen in een getekende wereld

Eva Wissenburg Echte mensen in een getekende wereld

Eva Wissenburg Meursault of een onvolkomen onderzoek

Eva Wissenburg Meursault of een onvolkomen onderzoek

Eva Wissenburg Van aardige bomen en bazige spaanvissen

Eva Wissenburg Van aardige bomen en bazige spaanvissen

Eva Wissenburg Een Algerijnse vreemdeling

Eva Wissenburg Een Algerijnse vreemdeling

Eva Wissenburg Wolkers in het Frans

Eva Wissenburg Wolkers in het Frans

Eva Wissenburg, Ton Naaijkens Een zeepbelachtige spanning

Eva Wissenburg, Ton Naaijkens Een zeepbelachtige spanning

Frans van Woerden Mijn zelf-vertaaljaar

Frans van Woerden Mijn zelf-vertaaljaar

Charlotte Woillez (Vertaling: Janne) ( I can't get no)

Charlotte Woillez (Vertaling: Janne) ( I can't get no)

Hugo van der Wolf The Road Taken

Hugo van der Wolf The Road Taken

Uljana Wolf (Vertaling: Annelie David) Twee guessays

Uljana Wolf (Vertaling: Annelie David) Twee guessays

Irving Wolters Doel- of brongericht exporteren?

Irving Wolters Doel- of brongericht exporteren?

Annette Wunschel, Bettina Bach, Lut Missinne Juryrapport

Annette Wunschel, Bettina Bach, Lut Missinne Juryrapport

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

auteurs

home | contact

Jaargangen

Over ons

Abonneer

Inzenden

Archief

Webfilter

Privacybeleid

cookies

Zoeken