Menu
Filter142
Filter 8:1
Nelleke van Maaren Column
Nelleke van Maaren Column
Filter 7:3
Nelleke van Maaren Column
Nelleke van Maaren Column
Filter 7:2
Nelleke van Maaren Column
Nelleke van Maaren Column
Filter 7:1
Nelleke van Maaren Column
Nelleke van Maaren Column
Filter 6:4
Nelleke van Maaren Column
Nelleke van Maaren Column
Filter 6:3
Nelleke van Maaren Column
Nelleke van Maaren Column
Filter 6:2
Nelleke van Maaren Column
Nelleke van Maaren Column
Filter 6:1
Nelleke van Maaren Column
Nelleke van Maaren Column
Filter 5:3
Nelleke van Maaren Column
Nelleke van Maaren Column
Filter 5:2
Nelleke van Maaren Column
Nelleke van Maaren Column
Filter 5:1
Nelleke van Maaren Column
Nelleke van Maaren Column
Filter 4:4
Nelleke van Maaren Column
Nelleke van Maaren Column
Filter 4:3
Nelleke van Maaren Column
Nelleke van Maaren Column
Filter 4:2
Nelleke van Maaren Column
Nelleke van Maaren Column
Filter 3:2
Nelleke van Maaren Reactie op 'Vertalers zijn ongezellige mensen' van Sylvia Heimans
Nelleke van Maaren Reactie op 'Vertalers zijn ongezellige mensen' van Sylvia Heimans
Webfilter
Tycho Maas Toneel hernieuwd: Sofokles’ Antigone in Zuid-Afrika
Tycho Maas Toneel hernieuwd: Sofokles’ Antigone in Zuid-Afrika
Webfilter
Vera Magnússon Het vruchtbare leven van Michael Hamburger
Vera Magnússon Het vruchtbare leven van Michael Hamburger
Webfilter
Vera Magnússon Puntmutsen en puntoren: kabouters in Middenaarde
Vera Magnússon Puntmutsen en puntoren: kabouters in Middenaarde
Webfilter
Vera Magnússon Als de herder vertaalt…
Vera Magnússon Als de herder vertaalt…
Webfilter
Vera Magnússon Mikado spelen in de windtunnel
Vera Magnússon Mikado spelen in de windtunnel
Filter 16:3
Claudio Magris (Vertaling: Tom de Keyzer) De schrijver en zijn vertalers
Claudio Magris (Vertaling: Tom de Keyzer) De schrijver en zijn vertalers
Filter 2:2
Osip Mandelstam (Vertaling: Peter Zeeman) De Armeense cyclus van Osip Mandelstam
Osip Mandelstam (Vertaling: Peter Zeeman) De Armeense cyclus van Osip Mandelstam
Filter 28:4
Mattho Mandersloot Koreaans, hoe kom je erbij?
Mattho Mandersloot Koreaans, hoe kom je erbij?
Filter 4:3
Javier Marías (Vertaling: Jacqueline Hulst) Mijn lievelingsboek
Javier Marías (Vertaling: Jacqueline Hulst) Mijn lievelingsboek
Webfilter
Silvia Marijnissen Egelfruit
Silvia Marijnissen Egelfruit
Webfilter
Silvia Marijnissen ‘De vlieger’, een gedicht in De droom van de rode kamer
Silvia Marijnissen ‘De vlieger’, een gedicht in De droom van de rode kamer
Webfilter
Silvia Marijnissen Een lap zijde uitspreiden
Silvia Marijnissen Een lap zijde uitspreiden
Filter 26:2
Silvia Marijnissen Letterlijken uit Taiwan 38-40
Silvia Marijnissen Letterlijken uit Taiwan 38-40
Filter 10:4
Silvia Marijnissen Zinnen maken
Silvia Marijnissen Zinnen maken
Filter 9:2
Dick van der Mark Bredero bezuiden de Alpen
Dick van der Mark Bredero bezuiden de Alpen
Webfilter
Hedda Martens Contrast
Hedda Martens Contrast
Filter 20:3
Emilia Di Martino Verdwenen homoseksuelen
Emilia Di Martino Verdwenen homoseksuelen
Filter 19:1
Jury Martinus Nijhoffprijs Juryrapport Martinus Nijhoffprijs 2012
Jury Martinus Nijhoffprijs Juryrapport Martinus Nijhoffprijs 2012
Filter 16:4
Jury Martinus Nijhoffprijs Juryrapport Martinus Nijhoffprijs 2009
Jury Martinus Nijhoffprijs Juryrapport Martinus Nijhoffprijs 2009
Filter 15:4
Jury Martinus Nijhoffprijs Juryrapport Martinus Nijhoffprijs 2008
Jury Martinus Nijhoffprijs Juryrapport Martinus Nijhoffprijs 2008
Filter 14:4
Jury Martinus Nijhoffprijs Juryrapport Martinus Nijhoffprijs 2007
Jury Martinus Nijhoffprijs Juryrapport Martinus Nijhoffprijs 2007
Filter 13:4
Jury Martinus Nijhoffprijs Juryrapport Martinus Nijhoffprijs 2006
Jury Martinus Nijhoffprijs Juryrapport Martinus Nijhoffprijs 2006
Filter 12:4
Jury Martinus Nijhoffprijs Juryrapport Martinus Nijhoffprijzen 2005
Jury Martinus Nijhoffprijs Juryrapport Martinus Nijhoffprijzen 2005
Filter 11:4
Jury Martinus Nijhoffprijs Juryrapport Martinus Nijhoffprijs 2004
Jury Martinus Nijhoffprijs Juryrapport Martinus Nijhoffprijs 2004
Filter 10:4
Jury Martinus Nijhoffprijs Juryrapport Martinus Nijhoffprijs 2003
Jury Martinus Nijhoffprijs Juryrapport Martinus Nijhoffprijs 2003
Filter 9:4
Jury Martinus Nijhoffprijs Juryrapport Martinus Nijhoffprijs 2002
Jury Martinus Nijhoffprijs Juryrapport Martinus Nijhoffprijs 2002
Filter 8:4
Jury Martinus Nijhoffprijs Juryrapport Martinus Nijhoffprijs 2001
Jury Martinus Nijhoffprijs Juryrapport Martinus Nijhoffprijs 2001
Filter 7:4
Jury Martinus Nijhoffprijs Juryrapport Martinus Nijhoffprijs 2000
Jury Martinus Nijhoffprijs Juryrapport Martinus Nijhoffprijs 2000
Filter 6:4
Jury Martinus Nijhoffprijs Juryrapport Martinus Nijhoffprijs 1999
Jury Martinus Nijhoffprijs Juryrapport Martinus Nijhoffprijs 1999
Filter 5:4
Jury Martinus Nijhoffprijs Juryrapport Martinus Nijhoffprijs 1998
Jury Martinus Nijhoffprijs Juryrapport Martinus Nijhoffprijs 1998
Filter 4:4
Jury Martinus Nijhoffprijs Juryrapport Martinus Nijhoffprijs 1997
Jury Martinus Nijhoffprijs Juryrapport Martinus Nijhoffprijs 1997
Webfilter
Hanneke Marttin ‘You know anything about birds?’
Hanneke Marttin ‘You know anything about birds?’
WebFilter
Susan Massotty Zwoegen op papieren akkers
Susan Massotty Zwoegen op papieren akkers
Filter 19:1
Jan Willem Mathijssen De vertaler als theatertechnicus
Jan Willem Mathijssen De vertaler als theatertechnicus
Filter 11:4
Jan Willem Mathijssen Over Translating Shakespeare for the Twenty-First Century van Rui Carvalho Homem & Ton Hoenselaars (eds.)
Jan Willem Mathijssen Over Translating Shakespeare for the Twenty-First Century van Rui Carvalho Homem & Ton Hoenselaars (eds.)
Filter 28:4
Nicolaas Matsier Van wie zijn de aanhalingstekens?
Nicolaas Matsier Van wie zijn de aanhalingstekens?
WebFilter
Jack McMartin, Luc Van Doorslaer Boeken tellen
Jack McMartin, Luc Van Doorslaer Boeken tellen
Filter 26:3
Jurriaan van der Meer Sōseki’s Kokoro
Jurriaan van der Meer Sōseki’s Kokoro
Filter 3:1
Jan IJ. van der Meer Vertaalkritiek tijdens de Poolse Verlichting
Jan IJ. van der Meer Vertaalkritiek tijdens de Poolse Verlichting
Filter 1:2
Jan IJ. van der Meer Structuur en stijl in Pornografie
Jan IJ. van der Meer Structuur en stijl in Pornografie
Webfilter
Sanne van der Meij Quebec, literatuur en vertaling
Sanne van der Meij Quebec, literatuur en vertaling
Filter 21:1
Sanne van der Meij In strange kaakline
Sanne van der Meij In strange kaakline
Webfilter
Sanne van der Meij In strange kaakline
Sanne van der Meij In strange kaakline
Filter 15:2
Bertie van der Meij Reactie op 'Het verhaal en de woorden' van Adri Boon II
Bertie van der Meij Reactie op 'Het verhaal en de woorden' van Adri Boon II
Filter 10:3
Frits van der Meij Inleiding
Frits van der Meij Inleiding
Filter 9:1
Frits van der Meij Bijzondere vertaalkeuzen in de Nieuwe Bijbelvertaling
Frits van der Meij Bijzondere vertaalkeuzen in de Nieuwe Bijbelvertaling
Filter 7:4
Bertie van der Meij Dankwoord Martinus Nijhoff Prijs 2000
Bertie van der Meij Dankwoord Martinus Nijhoff Prijs 2000
Filter 29:2
Caroline Meijer, Elies Smeyers, David Omar Cohen Al die wrijvingen – ter inleiding
Caroline Meijer, Elies Smeyers, David Omar Cohen Al die wrijvingen – ter inleiding
Webfilter
Caroline Meijer Luisteren naar de Vertaalpodcast
Caroline Meijer Luisteren naar de Vertaalpodcast
Filter 26:1
Caroline Meijer De zeven zussen-proef
Caroline Meijer De zeven zussen-proef
Webfilter
Caroline Meijer ‘Vrolijke woordenstrijd’
Caroline Meijer ‘Vrolijke woordenstrijd’
Webfilter
Caroline Meijer De taal mij gegeven is Grieks
Caroline Meijer De taal mij gegeven is Grieks
Filter 17:4
Molly Meijer Les temps héroïques
Molly Meijer Les temps héroïques
Filter 16:3
Caroline Meijer Reactie op 'De inkomenspositie van literair vertalers in Europa' van Martin de Haan
Caroline Meijer Reactie op 'De inkomenspositie van literair vertalers in Europa' van Martin de Haan
Filter 13:1
Caroline Meijer Onder het mes
Caroline Meijer Onder het mes
Filter 4:2
Adrie J. Meijer Over Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Zweeds/Zweeds-Nederlands. Norstedts nederlándsk-svenska ordbok/svensk-nederländska ordbok
Adrie J. Meijer Over Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Zweeds/Zweeds-Nederlands. Norstedts nederlándsk-svenska ordbok/svensk-nederländska ordbok
Filter 2:2
Caroline Meijer, Annegret Böttner Journalistiek vertalen
Caroline Meijer, Annegret Böttner Journalistiek vertalen
Filter 2:1
Caroline Meijer, Annegret Böttner Oda de Jong/Tekstwerk b.v.
Caroline Meijer, Annegret Böttner Oda de Jong/Tekstwerk b.v.
Filter 1:2
Caroline Meijer Een voetnoot bij Randstad
Caroline Meijer Een voetnoot bij Randstad
Filter 28:4
Emilia Menkveld, Heleen Oomen, Elies Smeyers, Eva Wissenburg Jonge vertalers met uitsterven bedreigd?
Emilia Menkveld, Heleen Oomen, Elies Smeyers, Eva Wissenburg Jonge vertalers met uitsterven bedreigd?
Filter 28:4
Emilia Menkveld ‘Wij hopen mensen net dat zetje te geven om dóór te gaan’
Emilia Menkveld ‘Wij hopen mensen net dat zetje te geven om dóór te gaan’
Filter 27:2
Emilia Menkveld, Heleen Oomen, Eva Wissenburg Inleiding – Wie is er bang voor jonge vertalers?
Emilia Menkveld, Heleen Oomen, Eva Wissenburg Inleiding – Wie is er bang voor jonge vertalers?
Filter 27:1
Emilia Menkveld ‘Ik ben de ontspoorde bij uitstek’
Emilia Menkveld ‘Ik ben de ontspoorde bij uitstek’
Webfilter
Emilia Menkveld, Maurits Lesmeister Leren los te lopen
Emilia Menkveld, Maurits Lesmeister Leren los te lopen
Filter 25:4
Emilia Menkveld Koudwatervrees
Emilia Menkveld Koudwatervrees
Webfilter
Emilia Menkveld De rode anjer
Emilia Menkveld De rode anjer
Filter 23:4
Emilia Menkveld Frans Denissen: knecht van twee meesters
Emilia Menkveld Frans Denissen: knecht van twee meesters
Filter 22:3
Emilia Menkveld Vreemdeling in de taal
Emilia Menkveld Vreemdeling in de taal
Webfilter
Emilia Menkveld Schrijfgêne en vertalersgeluk
Emilia Menkveld Schrijfgêne en vertalersgeluk
Filter 29:1
Lisa Mensing Du übersetztest
Lisa Mensing Du übersetztest
Webfilter
Lisa Mensing Kwijt in de ruimtetijd
Lisa Mensing Kwijt in de ruimtetijd
Filter 26:3
Tom Mes 007 sterft twee keer
Tom Mes 007 sterft twee keer
Filter 25:1
Eric Metz De vertaler als circusartiest
Eric Metz De vertaler als circusartiest
Filter 21:3
Eric Metz Apologetische en polemische tendensen van de hervertaling
Eric Metz Apologetische en polemische tendensen van de hervertaling
Filter 20:2
Eric Metz Over Introducing Translation Studies: Theories and Applications van Jeremy Munday
Eric Metz Over Introducing Translation Studies: Theories and Applications van Jeremy Munday
Filter 20:1
Eric Metz Over de mantel die een jas werd: Gogol hervertaald
Eric Metz Over de mantel die een jas werd: Gogol hervertaald
Filter 15:1
Eric Metz Tweemaal Achmatova
Eric Metz Tweemaal Achmatova
Filter 28:3
Janneke van der Meulen Uw deel is ’t beter deel
Janneke van der Meulen Uw deel is ’t beter deel
Filter 26:1
Janneke van der Meulen Zij hadden ongelofelijke haast
Janneke van der Meulen Zij hadden ongelofelijke haast
Webfilter
Janneke van der Meulen Tabee, tabel
Janneke van der Meulen Tabee, tabel
Webfilter
Janneke van der Meulen Sinds het zwijgen begon besproken
Janneke van der Meulen Sinds het zwijgen begon besproken
Filter 8:1
Harrie van der Meulen, Brigit Kooijman Vertalen is fun
Harrie van der Meulen, Brigit Kooijman Vertalen is fun
Filter 10:3
Tamara Mewe De vertaler als duivelskunstenaar
Tamara Mewe De vertaler als duivelskunstenaar
Filter 26:2
Lily Meyer (Vertaling: Claudia Visser) Vertalers en andere schrijvers
Lily Meyer (Vertaling: Claudia Visser) Vertalers en andere schrijvers
Filter 12:3
Reine Meylaerts 175 jaar intra-Belgische relaties: nog steeds een blinde vlek?
Reine Meylaerts 175 jaar intra-Belgische relaties: nog steeds een blinde vlek?
Filter 7:3
Reine Meylaerts Als 'Vlaams' eigenlijk 'Frans' is: vertalingen in België
Reine Meylaerts Als 'Vlaams' eigenlijk 'Frans' is: vertalingen in België
Filter 27:3
Irina Michajlova Hoe het allemaal begon
Irina Michajlova Hoe het allemaal begon
Filter 18:3
Irina Michajlova (Vertaling: Miriam Van hee) Uit liefde voor de kunst
Irina Michajlova (Vertaling: Miriam Van hee) Uit liefde voor de kunst
Webfilter
Anne Lopes Michielsen Van A tot Z
Anne Lopes Michielsen Van A tot Z
Filter 25:2
Janny Middelbeek-Oortgiesen ‘Den regten man op de regte plaats’
Janny Middelbeek-Oortgiesen ‘Den regten man op de regte plaats’
Filter 27:2
Niek Miedema Inlevingsvermogen
Niek Miedema Inlevingsvermogen
Filter 9:2
Niek Miedema, Harm Damsma Katachtig roofdier, vijf letters, eerste letter een T, laatste letter een R…
Niek Miedema, Harm Damsma Katachtig roofdier, vijf letters, eerste letter een T, laatste letter een R…
WebFilter
Lut Missinne, Bettina Bach, Annette Wunschel Juryrapport
Lut Missinne, Bettina Bach, Annette Wunschel Juryrapport
Webfilter
David Mitchell Onderhuidse intimiteit, termietengrappen en authentieke dialecten
David Mitchell Onderhuidse intimiteit, termietengrappen en authentieke dialecten
Filter 12:1
Bart Moeyaert Vrijdags tong en andere verhalen over taal
Bart Moeyaert Vrijdags tong en andere verhalen over taal
Filter 5:4
Bart Moeyaert La voix, la voie
Bart Moeyaert La voix, la voie
Webfilter
Laura Molenaar De vertaler als acteur, het vertalen van acteurs
Laura Molenaar De vertaler als acteur, het vertalen van acteurs
Webfilter
Laura Molenaar Keflavík, Keflibaai of Drijfhoutbaai
Laura Molenaar Keflavík, Keflibaai of Drijfhoutbaai
Webfilter
Marianne Molenaar Als de dooier in het ei
Marianne Molenaar Als de dooier in het ei
Filter 28:2
Jaime Montestrela Vloeibare vertellingen
Jaime Montestrela Vloeibare vertellingen
Filter 19:2
Hanna Morlion, Patrick Goethals Spaanssprekend, seksistisch en kleurling: kan dat in het Nederlands?
Hanna Morlion, Patrick Goethals Spaanssprekend, seksistisch en kleurling: kan dat in het Nederlands?
Filter 10:1
Camille Mortagne Een biografie in gedichten
Camille Mortagne Een biografie in gedichten
Filter 19:3
Erín Moure (Vertaling: Katelijne De Vuyst) Het homeopatische gebaar van de vertaling
Erín Moure (Vertaling: Katelijne De Vuyst) Het homeopatische gebaar van de vertaling
Filter 29:4
Bertram Mourits, Eline de Lepeleire Grensoverschrijdend archief
Bertram Mourits, Eline de Lepeleire Grensoverschrijdend archief
Webfilter
Jan Mulder Gerrit Komrij in De Avondetappe?
Jan Mulder Gerrit Komrij in De Avondetappe?
Filter 29:1
Christian Lorenz Müller, Miek Zwamborn Landschapsovergang (1)
Christian Lorenz Müller, Miek Zwamborn Landschapsovergang (1)
Filter 22:3
Herta Müller (Vertaling: Ria van Hengel) Zilveren lepel
Herta Müller (Vertaling: Ria van Hengel) Zilveren lepel
Filter 10:2
Marlene Müller-Haas (Vertaling: Henri Bloemen) Het plezier van de vertaler
Marlene Müller-Haas (Vertaling: Henri Bloemen) Het plezier van de vertaler
Filter 32:1
Francis Mus Jean-Christophe, wie ben jij echt?
Francis Mus Jean-Christophe, wie ben jij echt?
Webfilter
Jan H. Mysjkin Van het Frans naar het Nederlands en terug
Jan H. Mysjkin Van het Frans naar het Nederlands en terug
Filter 3:2
Jan H. Mysjkin Met Arno Schmidt in de fout
Jan H. Mysjkin Met Arno Schmidt in de fout
auteurs