Filter, tijdschrift over vertalen

Volg ons op facebook | Volg ons op twitter

Menu

Home > Archief > Artikelen

O alles ten einde Onno Kosters

O alles ten einde Onno Kosters

O eenling, o geenling Christiane Kuby

O eenling, o geenling Christiane Kuby

O vrijheid van allures Ton Naaijkens

O vrijheid van allures Ton Naaijkens

O, gelukkige koning… Christiane Kuby

O, gelukkige koning… Christiane Kuby

Oases & oorlog Ton Naaijkens

Oases & oorlog Ton Naaijkens

Oda de Jong/Tekstwerk b.v. Annegret Böttner, Caroline Meijer

Oda de Jong/Tekstwerk b.v. Annegret Böttner, Caroline Meijer

Oefening baart kunst Peter Bergsma

Oefening baart kunst Peter Bergsma

Om en om geschreven, om en om vertaald Carolien Steenbergen

Om en om geschreven, om en om vertaald Carolien Steenbergen

Om onder het werk wat te lezen te hebben Erik Bindervoet, Robbert-Jan Henkes

Om onder het werk wat te lezen te hebben Erik Bindervoet, Robbert-Jan Henkes

Onbegonnen werk Ton Naaijkens

Onbegonnen werk Ton Naaijkens

Onbetaalbaar Jan Gielkens

Onbetaalbaar Jan Gielkens

Onder het mes Caroline Meijer

Onder het mes Caroline Meijer

Onderhuidse intimiteit, termietengrappen en authentieke dialecten David Mitchell

Onderhuidse intimiteit, termietengrappen en authentieke dialecten David Mitchell

Oneindig verantwoordelijk Yra van Dijk

Oneindig verantwoordelijk Yra van Dijk

Ongelikte poëzie: de Priapea Harm-Jan van Dam

Ongelikte poëzie: de Priapea Harm-Jan van Dam

Onspeelbaar - wie zegt dat? Saskia van der Lingen

Onspeelbaar - wie zegt dat? Saskia van der Lingen

Ont-bodemd Carlijn Brouwer

Ont-bodemd Carlijn Brouwer

Ontdekkingsreis door het onvoltooide Tommy van Avermaete

Ontdekkingsreis door het onvoltooide Tommy van Avermaete

Ontmaskerd Ton Naaijkens

Ontmaskerd Ton Naaijkens

Ontoereikend is immers de taal Mieke Koenen

Ontoereikend is immers de taal Mieke Koenen

Ontwikkeling van een vertaler Philippe Noble

Ontwikkeling van een vertaler Philippe Noble

Ontwikkelingen rond literair vertalen en technologie Gys-Walt van Egdom, Joke Daems

Ontwikkelingen rond literair vertalen en technologie Gys-Walt van Egdom, Joke Daems

Onvertaalbaar toch vertaalbaar Jack van der Weide

Onvertaalbaar toch vertaalbaar Jack van der Weide

Onvertaald Frank Ligtvoet

Onvertaald Frank Ligtvoet

Onze Engelse dode hoek Amber Janssens

Onze Engelse dode hoek Amber Janssens

Onze ogen zien het licht van de dode sterren Désirée Schyns

Onze ogen zien het licht van de dode sterren Désirée Schyns

Oorlog & vertalen – bij wijze van inleiding Ton Naaijkens

Oorlog & vertalen – bij wijze van inleiding Ton Naaijkens

Oorlog en (vertaal)verminking Luc van Doorslaer

Oorlog en (vertaal)verminking Luc van Doorslaer

Oorlog en cultureel geheugen Elke Brems, Jan Ceuppens

Oorlog en cultureel geheugen Elke Brems, Jan Ceuppens

Oorlog en stijl. Over syntaxis, soundtrack en de dingen des tijds Kris Peeters

Oorlog en stijl. Over syntaxis, soundtrack en de dingen des tijds Kris Peeters

Oorlogshitsers, tongbrekers en andere zaken Jabik Veenbaas

Oorlogshitsers, tongbrekers en andere zaken Jabik Veenbaas

Op breed canvas Peter de Voogd

Op breed canvas Peter de Voogd

Op de barricaden en in de coulissen Petra Broomans, Eline Jongsma

Op de barricaden en in de coulissen Petra Broomans, Eline Jongsma

Op de koffie bij de recensent Els Snick

Op de koffie bij de recensent Els Snick

Op hoop van zegen Harrie Lemmens

Op hoop van zegen Harrie Lemmens

Op reis met Gorge Lotte van der Velden

Op reis met Gorge Lotte van der Velden

Op tweetijdige voeten Ton Naaijkens

Op tweetijdige voeten Ton Naaijkens

Op vleugels wil ik je dragen Hans Boland

Op vleugels wil ik je dragen Hans Boland

Op weg naar de einder: Marsman en de anderen Ard Posthuma

Op weg naar de einder: Marsman en de anderen Ard Posthuma

Op weg naar het einde Arie Pos

Op weg naar het einde Arie Pos

Op weg naar Translantis Ton Naaijkens

Op weg naar Translantis Ton Naaijkens

Op zoek naar een voetnoot – Irene Kafka Marjolijn Storm

Op zoek naar een voetnoot – Irene Kafka Marjolijn Storm

Open brief aan een oud-collega Raymond van den Broeck

Open brief aan een oud-collega Raymond van den Broeck

Opera in vertaling Lette Vos

Opera in vertaling Lette Vos

Operatie op jezelf Ivo Smits

Operatie op jezelf Ivo Smits

Oplaaiende liefdes Saskia van der Lingen

Oplaaiende liefdes Saskia van der Lingen

Opwinding over opwindvogels Ivo Smits

Opwinding over opwindvogels Ivo Smits

Où sommes-nous? Elies Smeyers

Où sommes-nous? Elies Smeyers

Oude poëzie komt tot leven Vincent Hunink

Oude poëzie komt tot leven Vincent Hunink

Oude wijn in nieuwe zakken? Eline Jongsma

Oude wijn in nieuwe zakken? Eline Jongsma

Over A bookseller's Hobby-Horse, and the Retoric of Translation: Anthony Ernst Munnikhuisen and Benardus Brunius, and the First Dutch Edition of 'Tristam Shandy' (1776-1779) van Agnes M. Zwaneveld Peter de Voogd

Over A bookseller's Hobby-Horse, and the Retoric of Translation: Anthony Ernst Munnikhuisen and Benardus Brunius, and the First Dutch Edition of 'Tristam Shandy' (1776-1779) van Agnes M. Zwaneveld Peter de Voogd

Over Alfabet op de rug gezien. Poëzievertalingen van J. Bernlef en De stille, droeve mensenmelodie/The still, sad music of humanity van J.W. Schulte Nordholt Cees Koster

Over Alfabet op de rug gezien. Poëzievertalingen van J. Bernlef en De stille, droeve mensenmelodie/The still, sad music of humanity van J.W. Schulte Nordholt Cees Koster

Over Audiovisual Translation and Media Accessibility at the Crossroads. Media for All 3 van Aline Remael, Pilar Orero & Mary Carroll (eds.) Simon Labate

Over Audiovisual Translation and Media Accessibility at the Crossroads. Media for All 3 van Aline Remael, Pilar Orero & Mary Carroll (eds.) Simon Labate

Over Bible translation. Frames of reference van Timothy Wilt (ed.) Lourens de Vries

Over Bible translation. Frames of reference van Timothy Wilt (ed.) Lourens de Vries

Over Blackbird Singing. Gedichten en liedteksten 1965-1999 van Paul McCartney Maarten Steenmeijer

Over Blackbird Singing. Gedichten en liedteksten 1965-1999 van Paul McCartney Maarten Steenmeijer

Over 'Borrowed Plumage'- Polemical Essays on Translation van Eugene Chen Eoyang Mark Leenhouts

Over 'Borrowed Plumage'- Polemical Essays on Translation van Eugene Chen Eoyang Mark Leenhouts

Over China and Its Others: Knowledge Transfer through Translation, 1829–2010 van James St. André & Peng Hsiao-yen (eds.) Audrey Heijns

Over China and Its Others: Knowledge Transfer through Translation, 1829–2010 van James St. André & Peng Hsiao-yen (eds.) Audrey Heijns

Over Comparative Children's Literature van Emer O'Sullivan Cees Koster

Over Comparative Children's Literature van Emer O'Sullivan Cees Koster

Over De aarde heeft kamers genoeg. Hoe vertalers omgaan met culturele identiteit in het werk van Erwin Mortier van Michaël Hinderdael, Lieve Jooken en Heili Verstraeten (eds.) Henri Bloemen

Over De aarde heeft kamers genoeg. Hoe vertalers omgaan met culturele identiteit in het werk van Erwin Mortier van Michaël Hinderdael, Lieve Jooken en Heili Verstraeten (eds.) Henri Bloemen

Over De crumen die volc niet eten en mochte en over Lyrische lente. Liederen en gedichten uit het Middeleeuws Europa Ton Naaijkens

Over De crumen die volc niet eten en mochte en over Lyrische lente. Liederen en gedichten uit het Middeleeuws Europa Ton Naaijkens

Over De doeltekst centraal. Naar een functioneel model voor vertaalkritiek van Jacqueline Hulst Reiner Arntz

Over De doeltekst centraal. Naar een functioneel model voor vertaalkritiek van Jacqueline Hulst Reiner Arntz

Over De kat met de hoed komt terug van Dr. Seuss Jan Van Coillie

Over De kat met de hoed komt terug van Dr. Seuss Jan Van Coillie

Over De kracht van vertaling: Verrijking van taal en cultuur Luc van Doorslaer

Over De kracht van vertaling: Verrijking van taal en cultuur Luc van Doorslaer

Over De vertaling als evidentie en paradox van Raymond van den Broeck Ton Naaijkens

Over De vertaling als evidentie en paradox van Raymond van den Broeck Ton Naaijkens

Over Der Butt spricht viele Sprachen. Grass Übersetzer erzählen van Helmut Frielinghaus (Hrsg.) Henri Bloemen

Over Der Butt spricht viele Sprachen. Grass Übersetzer erzählen van Helmut Frielinghaus (Hrsg.) Henri Bloemen

Over Dichterlijkheid of letterlijkheid? Prioriteiten in de Spaanse vertalingen van Nederlandstalige poëzie van Stella Linn Dirk Delabastita

Over Dichterlijkheid of letterlijkheid? Prioriteiten in de Spaanse vertalingen van Nederlandstalige poëzie van Stella Linn Dirk Delabastita

Over Dictionary of Translation Studies van Mark Shuttleworth & Moira Cowie Ton Naaijkens

Over Dictionary of Translation Studies van Mark Shuttleworth & Moira Cowie Ton Naaijkens

Over Driewerf zalig Noorden. Over literaire betrekkingen tussen de Nederlanden en Scandinavië van Diederik C. Grit Annelies van Hees

Over Driewerf zalig Noorden. Over literaire betrekkingen tussen de Nederlanden en Scandinavië van Diederik C. Grit Annelies van Hees

Over Duoteksten. Inleiding tot vertaling en vertaalstudie van Willy Vandeweghe Cees Koster

Over Duoteksten. Inleiding tot vertaling en vertaalstudie van Willy Vandeweghe Cees Koster

Over Een maan door het koren. Deense poëzie van de twintigste eeuw Henk van der Liet

Over Een maan door het koren. Deense poëzie van de twintigste eeuw Henk van der Liet

Over Een monnik met een rol. Willem van Affligem, het Kopenhaagse Leven van Lutgart en de fictie van een meerdaagse voorlezing. Middeleeuwse Studies en Bronnen LXXIII Ton Naaijkens

Over Een monnik met een rol. Willem van Affligem, het Kopenhaagse Leven van Lutgart en de fictie van een meerdaagse voorlezing. Middeleeuwse Studies en Bronnen LXXIII Ton Naaijkens

Over Etica arte scienza tra Descartes e Spinoza. Lodewijk Meyer e l'associazione Nil Volentibus Arduum van Roberto Bordoli Carolien Steenbergen

Over Etica arte scienza tra Descartes e Spinoza. Lodewijk Meyer e l'associazione Nil Volentibus Arduum van Roberto Bordoli Carolien Steenbergen

Over Flaubert in Nederland 1870-2005 van Piet Driest en Diederik jansen Maarten van Buuren

Over Flaubert in Nederland 1870-2005 van Piet Driest en Diederik jansen Maarten van Buuren

Over Handboek voor de vertaler Nederlands-Engels van Tony Parr & Marcel Lemmens Tom van Brederode

Over Handboek voor de vertaler Nederlands-Engels van Tony Parr & Marcel Lemmens Tom van Brederode

Over Het getuigenis van Jarfos van Rafael Sánchez Ferlosio Ricardo Conde van Veldhuizen

Over Het getuigenis van Jarfos van Rafael Sánchez Ferlosio Ricardo Conde van Veldhuizen

Over Het kleine verschil van Anneke de Vries Ton Naaijkens

Over Het kleine verschil van Anneke de Vries Ton Naaijkens

Over Het leven is droom van Pedro Caldéron de la Barca Lieve Behiels

Over Het leven is droom van Pedro Caldéron de la Barca Lieve Behiels

Over Het temmen van de Scyth. De vroege Nederlandse receptie van F.M. Dostojevskij van Pieter Boulogne Willem G. Weststeijn

Over Het temmen van de Scyth. De vroege Nederlandse receptie van F.M. Dostojevskij van Pieter Boulogne Willem G. Weststeijn

Over How Does It Feel? Point of View in Translation. The case of Virginia Woolf into French van Charlotte Bosseaux Els Andringa

Over How Does It Feel? Point of View in Translation. The case of Virginia Woolf into French van Charlotte Bosseaux Els Andringa

Over In de schaduw van Scheherazade. Oosterse vertellingen in achttiende-eeuws Nederland Ton Naaijkens

Over In de schaduw van Scheherazade. Oosterse vertellingen in achttiende-eeuws Nederland Ton Naaijkens

Over In Other Words. A Coursebook on Translation van Mona Baker Anthony Paul (Vertaling: Dineke Bijlsma)

Over In Other Words. A Coursebook on Translation van Mona Baker Anthony Paul (Vertaling: Dineke Bijlsma)

Over Interpreting as interaction van Cecilia Wadensjö Hanneke Bot

Over Interpreting as interaction van Cecilia Wadensjö Hanneke Bot

Over Introducing Translation Studies: Theories and Applications van Jeremy Munday Eric Metz

Over Introducing Translation Studies: Theories and Applications van Jeremy Munday Eric Metz

Over Is That a Fish in Your Ear? van David Bellos Lisa Thunnissen

Over Is That a Fish in Your Ear? van David Bellos Lisa Thunnissen

Over Joyful Babel: Translating Hélène Cixous van Myriam Diocaratz & Marta Segarra (eds.) Désirée Schyns

Over Joyful Babel: Translating Hélène Cixous van Myriam Diocaratz & Marta Segarra (eds.) Désirée Schyns

Over Kritiek van de zuivere rede van Immanuel Kant Theo Verbeek

Over Kritiek van de zuivere rede van Immanuel Kant Theo Verbeek

Over La amistad van Connie Palmen Ans van Kersbergen

Over La amistad van Connie Palmen Ans van Kersbergen

Over Leugens en vermaak: Boccaccio's novellen in de kluchtcultuur van de Nederlandse renaissance van René van Stipriaan Harald Hendrix

Over Leugens en vermaak: Boccaccio's novellen in de kluchtcultuur van de Nederlandse renaissance van René van Stipriaan Harald Hendrix

Over Leven in metaforen van Lakoff en Johnson Paul Pauwels

Over Leven in metaforen van Lakoff en Johnson Paul Pauwels

Over Liedjes van Federico Garciá Lorca Stella Linn

Over Liedjes van Federico Garciá Lorca Stella Linn

Over Linguistica Antverpiensia Ton Naaijkens

Over Linguistica Antverpiensia Ton Naaijkens

Over Mantsjoes toen en nu in gedichten en gebeden Fresco Sam-Sin

Over Mantsjoes toen en nu in gedichten en gebeden Fresco Sam-Sin

Over Meerlandschap met Pocahontas van Arno Schmidt Ton Naaijkens

Over Meerlandschap met Pocahontas van Arno Schmidt Ton Naaijkens

Over Nederlandse literatuur in de tijd van Rembrandt van M.A. Schenkeveld-van der Dussen Ton Naaijkens

Over Nederlandse literatuur in de tijd van Rembrandt van M.A. Schenkeveld-van der Dussen Ton Naaijkens

Over Nederlandse vertalingen wereldwijd: kleine landen en mondialisering van Johan Heilbron Diederik Grit

Over Nederlandse vertalingen wereldwijd: kleine landen en mondialisering van Johan Heilbron Diederik Grit

Over Oppositional Voices. Woman as Writers and Translators of Literature in the English Renaissance van Tina Krontiris Marysa Demoor

Over Oppositional Voices. Woman as Writers and Translators of Literature in the English Renaissance van Tina Krontiris Marysa Demoor

Over Pinkhofs Geneeskundig Woordenboek van de hand van medisch vertaalster Geraldine van Rijn-van Tongeren Geraldine van Rijn-van Tongeren

Over Pinkhofs Geneeskundig Woordenboek van de hand van medisch vertaalster Geraldine van Rijn-van Tongeren Geraldine van Rijn-van Tongeren

Over Portret van een dame van Henry James Peter de Voogd

Over Portret van een dame van Henry James Peter de Voogd

Over Raadsels van Rilke. Een nieuwe lezing van de Neue Gedichte van Paul Claes Ton Naaijkens

Over Raadsels van Rilke. Een nieuwe lezing van de Neue Gedichte van Paul Claes Ton Naaijkens

Over Rubáiyát van Omar Khayyám van Edward FitzGerald Harm-Jan van Dam

Over Rubáiyát van Omar Khayyám van Edward FitzGerald Harm-Jan van Dam

Over Schoon in elk oog is wat het bemint. De mooiste klassieke Arabische liefdesgedichten Ton Naaijkens

Over Schoon in elk oog is wat het bemint. De mooiste klassieke Arabische liefdesgedichten Ton Naaijkens

Over Shakespeare and the Language of Translation van Ton Hoenselaars (ed.) Tanja Holzhey

Over Shakespeare and the Language of Translation van Ton Hoenselaars (ed.) Tanja Holzhey

Over Terminologie van de vertaling van Jean Delisle e.a. Stella Linn

Over Terminologie van de vertaling van Jean Delisle e.a. Stella Linn

Over Terminologie van het tolken van Heide Salaets, Winibert Segers en Henri Bloemen Hanneke Bot, José Olsthoorn

Over Terminologie van het tolken van Heide Salaets, Winibert Segers en Henri Bloemen Hanneke Bot, José Olsthoorn

Over Terras, vertalers en andere utopisten Jeske van der Velden

Over Terras, vertalers en andere utopisten Jeske van der Velden

Over The Dutch Penal Code van Fred B. Rothman & Co H.C.S. Warendorf

Over The Dutch Penal Code van Fred B. Rothman & Co H.C.S. Warendorf

Over The Invasion of Books in Peripheral Literary Fields van Petra Broomans & Esther Jiresch (eds.) Anne van Buul

Over The Invasion of Books in Peripheral Literary Fields van Petra Broomans & Esther Jiresch (eds.) Anne van Buul

Over The Translation of Fictive Dialogue van Jenny Brumme & Anna Espunya (eds.) Jan-Jaap Spies

Over The Translation of Fictive Dialogue van Jenny Brumme & Anna Espunya (eds.) Jan-Jaap Spies

Over Tolk- en vertaalcompetentie. Onderwijs- en toetsvormen van Chris Van de Poel en Winibert Segers Désirée Schyns

Over Tolk- en vertaalcompetentie. Onderwijs- en toetsvormen van Chris Van de Poel en Winibert Segers Désirée Schyns

Over Translating as a purposeful activity; Functionalist approaches explained van Christiane Nord Jacqueline Hulst

Over Translating as a purposeful activity; Functionalist approaches explained van Christiane Nord Jacqueline Hulst

Over Translating Sensitive Texts: Linguistic aspects van Karl Simms Martin Hietbrink

Over Translating Sensitive Texts: Linguistic aspects van Karl Simms Martin Hietbrink

Over Translating Shakespeare for the Twenty-First Century van Rui Carvalho Homem & Ton Hoenselaars (eds.) Jan Willem Mathijssen

Over Translating Shakespeare for the Twenty-First Century van Rui Carvalho Homem & Ton Hoenselaars (eds.) Jan Willem Mathijssen

Over Translation and Gender van Luise von Flotow en Gender in translation van Sherry Simons Hella Breedveld

Over Translation and Gender van Luise von Flotow en Gender in translation van Sherry Simons Hella Breedveld

Over Translation and relevance. Cognition and Context van Ernst August Gutt Lourens de Vries

Over Translation and relevance. Cognition and Context van Ernst August Gutt Lourens de Vries

Over Translation and the Law van Marschall Morris (ed.) Jacqueline Hulst

Over Translation and the Law van Marschall Morris (ed.) Jacqueline Hulst

Over Translation as creation: the postcolonial influence. Linguistica Antverpiensia New Series 2/2003, Aline Remael & Ilse Logie (eds.) Désirée Schyns

Over Translation as creation: the postcolonial influence. Linguistica Antverpiensia New Series 2/2003, Aline Remael & Ilse Logie (eds.) Désirée Schyns

Over Translation in Systems. Descriptive and System-oriented approaches explained van Theo Hermans Hella Breedveld, Cees Koster

Over Translation in Systems. Descriptive and System-oriented approaches explained van Theo Hermans Hella Breedveld, Cees Koster

Over Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Zweeds/Zweeds-Nederlands. Norstedts nederlándsk-svenska ordbok/svensk-nederländska ordbok Adrie J. Meijer

Over Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Zweeds/Zweeds-Nederlands. Norstedts nederlándsk-svenska ordbok/svensk-nederländska ordbok Adrie J. Meijer

Over Van Dale Handwoordenboeken Italiaans Franco Paris

Over Van Dale Handwoordenboeken Italiaans Franco Paris

Over Vertalen historisch bezien. Tekst, metatekst, theorie van Dirk Delabastita & Theo Hermans (red.) Hella Breedveld

Over Vertalen historisch bezien. Tekst, metatekst, theorie van Dirk Delabastita & Theo Hermans (red.) Hella Breedveld

Over Warum ich so oft nach Straelen fahre? Jan Gielkens

Over Warum ich so oft nach Straelen fahre? Jan Gielkens

Over Wechseltausch. Übersetzen als Kulturvermittlung: Deutschland und die Niederlände van Jattie Enklaar en Hans Ester (red.) Jan Gielkens

Over Wechseltausch. Übersetzen als Kulturvermittlung: Deutschland und die Niederlände van Jattie Enklaar en Hans Ester (red.) Jan Gielkens

Over Weten wat er in de wereld te koop is van Sandra van Voorst Johan Heilbron

Over Weten wat er in de wereld te koop is van Sandra van Voorst Johan Heilbron

Over Zuiver en onvervalscht? van Anneke de Vries Dirk Delabastita

Over Zuiver en onvervalscht? van Anneke de Vries Dirk Delabastita

Over Zwaard van de geest. Het bruine boek in Nederland 1921–1945 van Gerard Groeneveld Ton Naaijkens

Over Zwaard van de geest. Het bruine boek in Nederland 1921–1945 van Gerard Groeneveld Ton Naaijkens

Over aanwezigheid en impact van vertaalde boeken in de markt Cees Koster

Over aanwezigheid en impact van vertaalde boeken in de markt Cees Koster

Over Celans gedichten aan Bachmann Paul Beers

Over Celans gedichten aan Bachmann Paul Beers

Over culturele kloven en vertalingen Saskia Vandenbussche

Over culturele kloven en vertalingen Saskia Vandenbussche

Over de (on)vertaalbaarheid van het nazisme Christiane Stallaert

Over de (on)vertaalbaarheid van het nazisme Christiane Stallaert

Over de Verbeelding van nacht en nevel Jan Gielkens

Over de Verbeelding van nacht en nevel Jan Gielkens

Over de mantel die een jas werd: Gogol hervertaald Eric Metz

Over de mantel die een jas werd: Gogol hervertaald Eric Metz

Over de nieuwste poging tot opstand in Vertalië Henri Bloemen

Over de nieuwste poging tot opstand in Vertalië Henri Bloemen

Over de persreacties op de Nieuwe Bijbelvertaling Henri Bloemen

Over de persreacties op de Nieuwe Bijbelvertaling Henri Bloemen

Over De Spaanse Gouden Eeuw in honderd sonnetten van Dolf Verspoor Erik Coenen

Over De Spaanse Gouden Eeuw in honderd sonnetten van Dolf Verspoor Erik Coenen

Over 'De twee manieren om te vertalen' Barber van de Pol

Over 'De twee manieren om te vertalen' Barber van de Pol

Over duistere middeleeuwen en een bruin verleden Jaap van Vredendaal

Over duistere middeleeuwen en een bruin verleden Jaap van Vredendaal

Over dunne enkels en spillebenen Désirée Schyns

Over dunne enkels en spillebenen Désirée Schyns

Over een Brusselse parelhoen Isabelle Bambust

Over een Brusselse parelhoen Isabelle Bambust

Over een nieuwe Penguinreeks Ton Naaijkens

Over een nieuwe Penguinreeks Ton Naaijkens

Over en weer: Antoon Coolen en Jean Giono Jeanne Holierhoek

Over en weer: Antoon Coolen en Jean Giono Jeanne Holierhoek

Over haastvertalingen en woordkunstenaars Marije Kok

Over haastvertalingen en woordkunstenaars Marije Kok

Over haren & barbaren Ton Naaijkens

Over haren & barbaren Ton Naaijkens

Over het groeien in een vertaling Hans van Pinxteren

Over het groeien in een vertaling Hans van Pinxteren

Over het nut van een vertaling van de Kritik der reinen Vernunft Willem Visser

Over het nut van een vertaling van de Kritik der reinen Vernunft Willem Visser

Over het vertalen van Fleurs de ruine (1991) van Patrick Modiano Paul Gellings

Over het vertalen van Fleurs de ruine (1991) van Patrick Modiano Paul Gellings

Over het vertalen van boeken Ignacy Krasicki (Vertaling: Jan IJ. van der Meer)

Over het vertalen van boeken Ignacy Krasicki (Vertaling: Jan IJ. van der Meer)

Over het vertalen: beelden, brokstukken, een paar namen Peter Handke (Vertaling: Henri Bloemen)

Over het vertalen: beelden, brokstukken, een paar namen Peter Handke (Vertaling: Henri Bloemen)

Over josterende ridders, sjoemelen en puzzelen Marjan Oostenbrink

Over josterende ridders, sjoemelen en puzzelen Marjan Oostenbrink

Over kletskoppen, ministers van staat en kabinetsformaties Philippe Noble (Vertaling: Philippe Noble, Désirée Schyns)

Over kletskoppen, ministers van staat en kabinetsformaties Philippe Noble (Vertaling: Philippe Noble, Désirée Schyns)

Over planten, bomen, dieren en God Akkie Joosse, Cees Koster

Over planten, bomen, dieren en God Akkie Joosse, Cees Koster

Over Sawako Nakayasu Elies Smeyers, Heleen Oomen, Ton Naaijkens

Over Sawako Nakayasu Elies Smeyers, Heleen Oomen, Ton Naaijkens

Over schimmels Ton Naaijkens

Over schimmels Ton Naaijkens

Over Sinterklaasrijm en muziek Aleid Fokkema

Over Sinterklaasrijm en muziek Aleid Fokkema

Over succes en uitsluiting Frank Ligtvoet

Over succes en uitsluiting Frank Ligtvoet

Over Venus' lentelied. Het Pervigilium Veneris Harm-Jan van Dam

Over Venus' lentelied. Het Pervigilium Veneris Harm-Jan van Dam

Over vertalen Felix Philipp Ingold (Vertaling: Elbert Besaris)

Over vertalen Felix Philipp Ingold (Vertaling: Elbert Besaris)

Over vertalen, opleuken en redden van Martialis, een reactie Piet Schrijvers

Over vertalen, opleuken en redden van Martialis, een reactie Piet Schrijvers

Over vlinders en vertalingen: een 'zakelijk' dubbelportret Jacqueline Hulst

Over vlinders en vertalingen: een 'zakelijk' dubbelportret Jacqueline Hulst

Over Walter Scotts Ivanhoe, vertaald en ingeleid door Harm Damsma en Niek Miedema Jan Gielkens

Over Walter Scotts Ivanhoe, vertaald en ingeleid door Harm Damsma en Niek Miedema Jan Gielkens

Over weeldevertoon, allerliefste dingetjes en een pesthumeur Sophie Levie

Over weeldevertoon, allerliefste dingetjes en een pesthumeur Sophie Levie

Over weke delen en een vandiktebank Jan Gielkens

Over weke delen en een vandiktebank Jan Gielkens

Over Comparative Literature. A Critical Introduction van Susan Bassnett Cees Koster

Over Comparative Literature. A Critical Introduction van Susan Bassnett Cees Koster

Over Contemporary Translation Theories van Edwin Gentzler Nelleke de Jong-van den Berg

Over Contemporary Translation Theories van Edwin Gentzler Nelleke de Jong-van den Berg

Over Translation and Text Transfer. An Essay on the Principles of Intercultural Communication van Anthony Pym Jacqueline Hulst

Over Translation and Text Transfer. An Essay on the Principles of Intercultural Communication van Anthony Pym Jacqueline Hulst

Ovidius' Metamorfosen tweemaal vertaald Mieke de Vos

Ovidius' Metamorfosen tweemaal vertaald Mieke de Vos

Ovidius van gedaante verwisseld Patrick De Rynck

Ovidius van gedaante verwisseld Patrick De Rynck

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

artikelen

home | contact