Reactie op de column van Barber van de Pol in Filter 20:3.
Ter aanvulling van de column van vertaalster Barber van de Pol in de vorige Filter (20:3): ik herinner me nog heel goed dat we die hele dag met een uiterst behulpzame Julio Cortázar in Barbers huis onze vertaalproblemen met hem hebben doorgenomen, Barber ten behoeve van Rayuela, en ikzelf voor de vertaling van de roman 62, Bouwdoos. Beide boeken zijn uitgegeven door Meulenhoff en kort na elkaar verschenen, in 1973 en 1974.
Amsterdam, 11 oktober 2013
Mariolein Sabarte Belacortu