Toen ik nieuw was in dit land, had ik niet één Nederlands boek gelezen. Zodra ik de taal goed genoeg beheerste liep ik een boekwinkel binnen, keek naar de stapels met pas verschenen romans en kocht er drie. Alle drie vielen ze me heel erg tegen. Wat ik aan Duitse moderne literatuur had gelezen, vond ik kwalitatief veel beter. Toen ik over mijn teleurstelling vertelde aan een Nederlandse vriendin, adviseerde ze me om eens kinderboeken te proberen.
Inderdaad, dat was een voltreffer! Joke van Leeuwen, Wim Hofman, Margriet Heymans, Annie M.G. Schmidt, Paul Biegel, Ted van Lieshout, Toon Tellegen, Guus Kuijer, Imme Dros, Harrie Geelen, Willy van Dorselaer. Dit was ontzettend goed.