Filter, tijdschrift over vertalen

Volg ons op facebook | Volg ons op twitter

Menu

Home > Archief > Artikelen

Ga nu *** slapen! Anne van Buul

Ga nu *** slapen! Anne van Buul

Gabriele Tergit en haar bevlogen vertaler Christiane Kuby

Gabriele Tergit en haar bevlogen vertaler Christiane Kuby

Galerij: 1 Julio Cortázar Barber van de Pol

Galerij: 1 Julio Cortázar Barber van de Pol

Galerij: 2 Borges en de ander Barber van de Pol

Galerij: 2 Borges en de ander Barber van de Pol

Galerij: 3 Neruda en het verlangen naar een grote jas Barber van de Pol

Galerij: 3 Neruda en het verlangen naar een grote jas Barber van de Pol

Galerij: 4 Mark Twain in spe Barber van de Pol

Galerij: 4 Mark Twain in spe Barber van de Pol

Galerij: 5 Moby Dick en het verradersgevoel Barber van de Pol

Galerij: 5 Moby Dick en het verradersgevoel Barber van de Pol

Galerij: 6 Don Quichot, borrelpraat Barber van de Pol

Galerij: 6 Don Quichot, borrelpraat Barber van de Pol

Gand, waar ligt dat? Isabelle Bambust

Gand, waar ligt dat? Isabelle Bambust

Geaccentueerd accent Tawada Yôko (Vertaling: Ivo Smits)

Geaccentueerd accent Tawada Yôko (Vertaling: Ivo Smits)

Geboortehuizen, koebellen en beekgeruis Ton Naaijkens

Geboortehuizen, koebellen en beekgeruis Ton Naaijkens

Gedachten bestaan niet Ton Naaijkens

Gedachten bestaan niet Ton Naaijkens

Gedoe: Hans Mircks vertaling van Seamus Heaney's District and Circle Onno Kosters

Gedoe: Hans Mircks vertaling van Seamus Heaney's District and Circle Onno Kosters

Geel of zwart? Jan Walravens

Geel of zwart? Jan Walravens

Geen minuut te verliezen Saskia van der Lingen

Geen minuut te verliezen Saskia van der Lingen

Geloofd, geprezen en vertaald Cees Koster

Geloofd, geprezen en vertaald Cees Koster

Geloven wat er staat Claudia Cillessen

Geloven wat er staat Claudia Cillessen

Geluid zonder geluid Joris Delespaul

Geluid zonder geluid Joris Delespaul

Gemakskrantenkaarten, ruimtesluiking en weggedoken zones Onno Kosters

Gemakskrantenkaarten, ruimtesluiking en weggedoken zones Onno Kosters

Gender & vertaling Lodewijk Busscher

Gender & vertaling Lodewijk Busscher

Gender-inclusief Nederlands Selm Wenselaers

Gender-inclusief Nederlands Selm Wenselaers

Genderverdeling bij de toekenning van vertaalprijzen in Nederland Cees Koster

Genderverdeling bij de toekenning van vertaalprijzen in Nederland Cees Koster

Geobsedeerd door de dood Ad Zuiderent

Geobsedeerd door de dood Ad Zuiderent

Georg Büchners Lenz opnieuw vertaald Jan Gielkens

Georg Büchners Lenz opnieuw vertaald Jan Gielkens

Gerard Keller, verteller en vertaler Rob van de Schoor

Gerard Keller, verteller en vertaler Rob van de Schoor

Gerbrand Bakker in vertalers(grens)land Anne van Buul

Gerbrand Bakker in vertalers(grens)land Anne van Buul

Gerrit grijs en zwart Bert de Waart

Gerrit grijs en zwart Bert de Waart

Gerrit Komrij in De Avondetappe? Jan Mulder

Gerrit Komrij in De Avondetappe? Jan Mulder

Geschiedenis uit het boekje Dirk Delabastita

Geschiedenis uit het boekje Dirk Delabastita

Getroffen door de klokjes der sluimering Cees Koster

Getroffen door de klokjes der sluimering Cees Koster

Getuigenis in vertaling Anneleen Spiessens

Getuigenis in vertaling Anneleen Spiessens

Gevoelige woorden – ter inleiding De redactie

Gevoelige woorden – ter inleiding De redactie

Geworstel met een dode taal Onno Kosters

Geworstel met een dode taal Onno Kosters

Gezakt voor het morele examen Ruben Verhasselt

Gezakt voor het morele examen Ruben Verhasselt

Gezelles moederken en mijn grootvader Isabelle Bambust

Gezelles moederken en mijn grootvader Isabelle Bambust

Gezicht van de lucht woon ons wonder bij Désirée Schyns

Gezicht van de lucht woon ons wonder bij Désirée Schyns

Gi-ga-groene vertalingen Suzanne van der Beek

Gi-ga-groene vertalingen Suzanne van der Beek

Gisteren nog sprak ik de dood, vandaag ben ik bang Christophe Declercq

Gisteren nog sprak ik de dood, vandaag ben ik bang Christophe Declercq

Glorieuze nederlagen Arie Pos

Glorieuze nederlagen Arie Pos

Glossen in de marge van de roman Memorandum van Marlene van Niekerk Jacq Vogelaar

Glossen in de marge van de roman Memorandum van Marlene van Niekerk Jacq Vogelaar

Goddelijk Patrick De Rynck

Goddelijk Patrick De Rynck

Gods Woord in het Nederlands Jaap van Vredendaal

Gods Woord in het Nederlands Jaap van Vredendaal

Godverdomse dagen in het godverdomse Praag Veronika ter Harmsel Havlíková

Godverdomse dagen in het godverdomse Praag Veronika ter Harmsel Havlíková

Góngora's rozen: doornen voor vertalers Erik Coenen

Góngora's rozen: doornen voor vertalers Erik Coenen

Gortdroog Jan Gielkens

Gortdroog Jan Gielkens

Gouden vertaalregels Paul Claes

Gouden vertaalregels Paul Claes

Gouden vertaalregels II Paul Claes

Gouden vertaalregels II Paul Claes

Gouden vertaalregels III Paul Claes

Gouden vertaalregels III Paul Claes

Gouden vertaalregels IV Paul Claes

Gouden vertaalregels IV Paul Claes

Gradaties in vertaalbaarheid Guy Rooryck

Gradaties in vertaalbaarheid Guy Rooryck

Grappig! Paul Beers

Grappig! Paul Beers

Grensoverschrijdend archief Eline de Lepeleire, Bertram Mourits

Grensoverschrijdend archief Eline de Lepeleire, Bertram Mourits

Griekse lammetjes verweiden Harm-Jan van Dam

Griekse lammetjes verweiden Harm-Jan van Dam

Grietje in het land der vertalers Barbara de Lange

Grietje in het land der vertalers Barbara de Lange

Groen vertalen Elies Smeyers, Jeske van der Velden

Groen vertalen Elies Smeyers, Jeske van der Velden

Groot groter grootst Vincent Hunink

Groot groter grootst Vincent Hunink

Grote emoties door een kleurenfilter Bieke Willem

Grote emoties door een kleurenfilter Bieke Willem

Gummbah vertalen in het Engels David Colmer (Vertaling: Jan-Jaap Spies)

Gummbah vertalen in het Engels David Colmer (Vertaling: Jan-Jaap Spies)

Gute Nacht, Freunde Jan Gielkens

Gute Nacht, Freunde Jan Gielkens

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

artikelen

home | contact