Ook in deze lustrumjaargang blikken we terug op het afgelopen vertaaljaar – een gezamenlijke inspanning van onafhankelijke geesten. Gaven hun barometers hetzelfde beeld? Bij de een werd de zon afgewimpeld of was de hemel betrokken of zelfs rauw. Er werd meteorologisch gepeild: de zomer was grillig en het avondland bleek andermaal ten ondergang gedoemd. Daar staan weer tal van feestelijkheden tegenover, zoals dat hoort – voorop vijf prachtige nominaties voor de Filter Vertaalprijs 2018, uit te reiken als de nieuwe lente bloeit.
