Lieve Behiels (Katholieke Vlaamse Hogeschool, Antwerpen):
- Benito Pérez Galdós, Fortunata y Jacinta
- Rosa Chacel, La sinrazón
- Flor nueva de romances viejos
- Lope de Vega, La dama boba
- Mariano José de Larra, Artículos de costumbres (selectie)
Ilse Logie (Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken, Antwerpen):
- Francisco Ayala, zowel zijn verhalen (La cabeza del cordero) als zijn essays (La imagen de Espana).
- Juan Benet, Volverás a Región, Herrumbrosas lanzas, En la penumbra
- Fernando Savater, La infancia recuperada
- Javier Marfas, essays, in het bijzonder Vidas escritas en Vida del fantasma
- Alejandro Gándara, La sombra del arquero; Javier Garcfa Sánchez, La dama del viento sur
Barber van de Pol (vertaalster/auteur/critica):
- Santa Teresa de Jesús: Libro de la vida
- Emilia Pardo Bazán: lnsolación
- Jorge Guillén: Cántico
- Jorge Guillén en Federico Garcia Lorca: Amigo mío (briefwisseling)
- Fernando Arrabal: Fernando celebrando la confusión internacional
Laurens van Krevelen (uitgever J.M. Meulenhoff):
- Juan Larrea, Oscuro Dominio
- Ramón Gómez de la Serna, Seis Falsas Novelas
- Pedro Garcia Cabrera, Dársena con Despertadores
- Agostin Espinosa, Crimen
- Antonio Saura, Programio
Jean Schalekamp (vertaler/auteur):
- Luis Martin Santos, Tiempo de destrucción
- Miguel de Unamuno, Cómo se hace una novela
- José Carlos Llop, El informe Stein
- Juan Benet, La construcción de la torre de Babel
- Juan Antonio Vallejo-Nágera, Concierto para instrumentos desafinados