Filter Vertaalprijs uitgereikt met steun van het Bert Schierbeek Fonds.
Op een fraaie lenteavond werd, in de fraaie ambiance van restaurant Luce te Utrecht, voor de tweede keer de Filter Vertaalprijs uitgereikt. Prijswinnares Bertie van der Meij werd ongedwongen toegesproken, maar wel geconfronteerd met enkele zinnen uit het juryrapport dat haar professionaliteit uitdrukkelijk prees. Behalve het aftredende jurylid Onno Kosters waren ook Van der Meij’s redacteur bij Balans en de directeur-uitgever van Vantilt aanwezig. De laatste is de grote sponsor van de prijs, die toegekend wordt voor de bijzonderste vertaling van het jaar. Dankzij de loyale en royale steun van het Bert Schierbeek Fonds kon deze uitreiking plaatsvinden en werden de media bestookt met nieuws en informatie. Vooral op het net werd aandacht besteed aan prijs en winnares. Bertie van der Meij zal, samen met Désirée Schyns en Cees Koster, de jury vormen van de Filter Vertaalprijs 2009.