Abstract: Onder de kop 'Pleidooi & repliek' worden vijf prikkelende stukken gepresenteerd die een reactie van lezers willen uitlokken of die zelf al een reactie zijn.
Matthijs Bakker neemt de uitgevers onder vuur. Hij stelt dat ze te weinig hun best doen om het product ‘vertaling’ te verkopen: een grandioos buitenlands boek is nu ook in het Nederlands te lezen - waarom doen uitgevers zo weinig met dat unique selling point?