Pleidooi & repliek

Inhoudsopgave

• Jeanne Holierhoek Wakker gekust - 3-11
• Martin de Haan De vertaalmachine - 12-16
• Matthijs Bakker Uitgevers en hun business - 17-27
• Bart Vonck Lorca's poëzie nauwgezet vertalen - 28-36
• Désirée Schyns Wie heeft schrik van Zuid-Nederlands - 37-45
• Guy Rooryck Hoe snel veroudert een vertaling? - 46-52
• Cees Koster Wie veroudert wat? - 53-55
• Jury Martinus Nijhoffprijs Juryrapport Martinus Nijhoffprijs 2002 - 56-59
• Maarten Steenmeijer Over Blackbird Singing. Gedichten en liedteksten 1965-1999 van Paul McCartney - 60-63