Volg ons op facebook | Volg ons op twitter
Menu
  • Over ons
    • Visie
    • Colofon
    • Stichting Filter
    • Donateur worden
    • Subsidiegevers
    • AFdH
    • Contact
  • Abonneer
  • Inzenden
  • Filter Vertaalprijs
  • Archief
    • Over het archief
    • Jaargangen
    • Auteurs
    • Artikelen
  • Webfilter
    • Vrijdag Vertaaldag
    • Actueel
    • Dossier
    • Recensies
Home > Jaargangen > 1997 > 4:2 > Cry for me, Holland 2-6 abstract

Inhoudsopgave

  • Maarten Steenmeijer  Cry for me, Holland
  • Nelleke van Maaren  Column
  • Theo Hermans  Sprekend 'n vertaling
  • Jan Pieter van der Sterre  Reactie op 'Het gezag van de tekst: ernst of spel?' van Martijn Rus
  • Théo Buckinx  Reactie op 'Het gezag van de tekst: ernst of spel?' van Martijn Rus
  • Harm-Jan van Dam  Waaier: De Taal der Liefde
  • Cees Koster  Eindredacteuren als kwaliteitsbewakers
  • Bert Stroo  Filmvertaler of filmverteller?
  • Maarten Asscher  De vader der beschaving
  • Paul Dreckmeijer  Voor het eerst in het Nederlands: een kunsthistorische thesaurus
  • Martin Hietbrink  Vertalen en herhalen - Boutens vertaalt Baudelaire
  • De redactie  Signalement
  • Peter de Voogd  Over Portret van een dame van Henry James
  • Adrie J. Meijer  Over Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Zweeds/Zweeds-Nederlands. Norstedts nederlándsk-svenska ordbok/svensk-nederländska ordbok

Cry for me, Holland    2-6

Eva Peróns leven vertaald

Maarten Steenmeijer

Abstract: Naar aanleiding van de slechte kwaliteit van de vertaling van Evita. The Real Lives of Evita Perón van Nicholas Fraser en Marysa Navarro door de Redactie, verschenen bij Bert Bakker, houdt Steenmeijer een pleidooi voor subsidiëring van vertalingen van non-fictie, zoals het Fonds voor de Letteren ook goede vertalingen van literair werk subsidieert.

 

Lees verder in de papieren Filter
Lees meer over:
home | contact

Jaargangen

  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016

Over ons

  • Visie
  • Colofon
  • Stichting Filter
  • Subsidiegevers
  • AFdH

Abonneer

Inzenden

Archief

  • Over het archief
  • Jaargangen
  • Auteurs
  • Artikelen
  • Filter Vertaalprijs

Webfilter

  • Vrijdag Vertaaldag
  • Actueel
  • Dossier
  • Recensies

Door gebruik te maken van deze website of door hiernaast op 'Akkoord' te klikken, stem je in met het gebruik van cookies op de website van Tijdschrift Filter. Meer informatie

Akkoord