Abstract: Naar aanleiding van de slechte kwaliteit van de vertaling van Evita. The Real Lives of Evita Perón van Nicholas Fraser en Marysa Navarro door de Redactie, verschenen bij Bert Bakker, houdt Steenmeijer een pleidooi voor subsidiëring van vertalingen van non-fictie, zoals het Fonds voor de Letteren ook goede vertalingen van literair werk subsidieert.