Inhoudsopgave

• Harm-Jan van Dam De vertaler en de papegaai
• Jan Gielkens De ‘prinses van de vertaalkunst’
• Désirée Schyns   Elies Smeyers   Eva Wissenburg Het meertalige bos
• David Colmer ‘Der Leiermann’
• Ivo Smits Vertaald grafiet
• Jeske van der Velden Heldin of voortreffelijke dienstmaagd?
• Anka Draganski Sweetest tongue has sharpest tooth
• Tommy van Avermaete Schuld en boete op Curaçao
• Onno Kosters Tere zielen – vertalen voor jonge lezers