Dossier Rushdie
Toen bekend werd dat Salman Rushdie het boekenweekgeschenk 2001 zou schrijven, leverde dat veel stof voor discussie op, waarbij de teneur voornamelijk negatief was: waarom een buitenlandse auteur? – zelfs nu het thema ‘schrijven tussen twee culturen’ was. Het gekrakeel is gebleven, maar bij alle aandacht is er niet of nauwelijks gerept over het feit dat het geschenk dit jaar een vertaling was. Filter maakt deze omissie goed.
