Abstract: Lezing van een essay van Schleiermacher over vertalen en van de nieuwe Franstalige geschiedenis van de Nederlandstalige literatuur Histoire de la littérature néerlandaise onder redactie van Hanna Stouten e.a. doen BC concluderen dat er alleen literatuurgeschiedenissen hoeven te verschijnen ‘in taal x … van de y-literatuur…als x ongelijk is aan y’.