Het vertaaljaar 1999

Inhoudsopgave

• Ton Naaijkens Het vertaaljaar 1999 - 2-4
• Marietje d'Hane-Scheltema Atheens politiek cabaret - 4-9
• H. Brandt-Corstius Negenhonderdnegenennegentigduizend literatuurlessen - 10-11
• Ike Cialona Vaart en frisheid - 11-13
• Rokus Hofstede Laveren tussen registers - 14-21
• Jan Gielkens Het wijnjaar 1999 - 21-24
• Jacobus W.H. van Deemter Een berg te ver - 24-27
• H. Verdaasdonk Een grens aan vertaalkritiek - 28-30
• Maarten Steenmeijer Uit liefde - 30-32
• Ilse Logie Leesplezier in 1999 - 32-34
• Chris van de Poel Het pad van een strenge methode - 35-39
• Nelleke van Maaren Column - 40-41
• Ton Naaijkens Naar een nieuw vertaalbeleid - 42-48
• Maarten Steenmeijer Pleidooi voor volwaardig geinstitutionaliseerd literair vertaalonderwijs - 48-50
• Peter Nijssen Beautiful is een mooi woord - 51-61
• De redactie Signalement - 62