Vijf nominaties voor de Filter Vertaalprijs 2021    5-16

Jury Filter Vertaalprijs 2021

Voor de vijftiende keer wordt de Filter Vertaalprijs uitgereikt voor de meest bijzondere vertaling van het voorafgaande kalenderjaar. De FVP 2021 wordt beschikbaar gesteld door de Stichting Filter in samenwerking met vooraanstaande uitgeverijen die het vertalen een goed hart toedragen: AFdH, Atlas Contact, Koppernik, Lebowksi, Meridiaan Uitgevers, Singel Uitgeverijen en Van Oorschot. De winnaar wordt zoals de laatste jaren gebruikelijk bekendgemaakt op UNESCO Wereldboekendag – vrijdag 23 april 2021 – net als vorig jaar klokslag 20.00 uur online via Webfilter, YouTube en Facebook.

De jury van de Filter Vertaalprijs 2021 bestaat uit Jacqueline Hulst, Hans Kloos (als genomineerde voor de FVP 2020), Emilia Menkveld (namens de redactie), Jaap Scholten en Ivo Smits (namens Stichting Filter). De vijf genomineerde vertalers en hun vertalingen zijn:

• Bas Belleman voor Shakespeares sonnetten (Athenaeum – Polak & Van Gennep)
• Floor Borsboom voor Aan de lopende band van Joseph Ponthus (De Arbeiderspers)
• Jan Willem Reitsma voor Duizend manen van Sebastian Barry (Querido)
• Froukje Slofstra voor Romans van Ivan Toergenjev (Van Oorschot)
• Michaël Stoker voor Kroniek van een leven dat voorbijgaat van Fernando Pessoa (Van Oorschot)