Actuele status tolken

Inhoudsopgave

• Bart Moeyaert La voix, la voie - 2-7
• Anne-Marie de Both-Diez Enige gedachten over het vertalen van literatuur - 8-13
• Jury Martinus Nijhoffprijs Juryrapport Martinus Nijhoffprijs 1998 - 14-16
• De redactie Signalement - 17
• Yolanda Rodriguez-Pérez Het Nederlandse antwoord op Cervantes - 18-25
• Hanny Heres Diddens De wet van 1878 - 26-30
• Roemer Leushuis Met recht tolken en vertalen - 31-36
• H. Visser   A. de Keyzer Sine ira et studio - 37-43
• Paul Dirkx Stemmen uit het Noorden - 44-50
• Odile Heynders Cultural memory in vertaling - 51-59
• Geraldine van Rijn-van Tongeren Over Pinkhofs Geneeskundig Woordenboek van de hand van medisch vertaalster Geraldine van Rijn-van Tongeren - 60-62