Volg ons op facebook | Volg ons op twitter
Menu
  • Over ons
    • Visie
    • Colofon
    • Stichting Filter
    • m10boeken
    • Donateur worden
    • Subsidiegevers
    • Contact
  • Abonneer
  • Inzenden
  • Filter Vertaalprijzen
  • Archief
    • Over het archief
    • Jaargangen
    • Auteurs
    • Artikelen
  • Webfilter
    • Vrijdag Vertaaldag
    • Actueel
    • Dossier
    • Recensies
Home > Jaargangen > 1995 > 2:2 > I come from Sneek Snake? 28-31 abstract

Inhoudsopgave

  • Sophie Levie  Vertalen onder dwang
  • Frans Budé  Poesie der Nachbarn
  • Johann P. Tammen  Poesie der Nachbarn
  • Michael Cronin  Van Gogh, de pasta-man en een benedictijn: is er een vertaler in de tekst?
  • Matthijs Bakker  'I come from Sneek' 'Snake?'
  • Raymond van den Broeck  Baudelaire driemaal vertaald
  • Arthur Langeveld  Tetradi perevodčika
  • A.V. Sadikov  Vertalen als vorm van sociaal gedrag
  • Osip Mandelstam  De Armeense cyclus van Osip Mandelstam
  • De redactie  Waaier: De dwaze bijen van Nijhoff
  • Annegret  Böttner  Journalistiek vertalen
  • Cees Koster  Lach of ik schiet!
  • Marysa Demoor  Over Oppositional Voices. Woman as Writers and Translators of Literature in the English Renaissance van Tina Krontiris
  • Cees Koster  Over Alfabet op de rug gezien. Poëzievertalingen van J. Bernlef en De stille, droeve mensenmelodie/The still, sad music of humanity van J.W. Schulte Nordholt
  • Annelies van Hees  Over Driewerf zalig Noorden. Over literaire betrekkingen tussen de Nederlanden en Scandinavië van Diederik C. Grit

'I come from Sneek' 'Snake?'    28-31

Matthijs Bakker

Abstract: Korte bespreking van Remco Camperts komische novelle Ohi, hoho, bang of het lied van de vrijheid (De Bezige Bij, 1995). Bakker laat zien dat het boek ‘van vertaling, in alle soorten, is doordesemd’.

Lees verder in de papieren Filter
home | contact

Jaargangen

  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021

Over ons

  • Visie
  • Colofon
  • Stichting Filter
  • Subsidiegevers
  • m10boeken

Abonneer

Inzenden

Archief

  • Over het archief
  • Jaargangen
  • Auteurs
  • Artikelen
  • Filter Vertaalprijs

Webfilter

  • Vrijdag Vertaaldag
  • Actueel
  • Dossier
  • Recensies

Door gebruik te maken van deze website of door hiernaast op 'Akkoord' te klikken, stem je in met het gebruik van cookies op de website van Tijdschrift Filter. Meer informatie

Akkoord