Volg ons op facebook
Menu
  • Over ons
    • Visie
    • Colofon
    • Stichting Filter
    • m10boeken
    • Donateur worden
    • Subsidiegevers
    • Contact
  • Abonneer
  • Inzenden
  • Filter Vertaalprijzen
  • Archief
    • Over het archief
    • Jaargangen
    • Auteurs
    • Artikelen
  • Webfilter
    • Vrijdag Vertaaldag
    • Actueel
    • Dossier
    • Recensies
33:1

Inhoudsopgave

  • Redactie Filter Aandachtsoases & vertalen – een inleiding
  • Miek Zwamborn De onweerlegbare Dove heidelucifer
  • Cécile Wajsbrot Met één letter verschil
  • Alex Niemi Kan vertalen de aandachtseconomie blijven weerstaan?
  • Anneke Brassinga Soesa en oases
  • Anna Eble Babel zij dank
  • Maxim Februari Verlenging
  • Ton Naaijkens Het vertaaljaar 2025 – een inleiding
  • Désirée Schyns Het jongensuur in het Frans
  • Ilse Logie De vertaler als koorddanser
  • Charlotte van Rooden Eerbied voor schitterende waanzin
  • Henri Bloemen Foucaults Archéologie du savoir in het Nederlands
  • Onno Kosters Als een malle – de minder bekende broer van Jack
  • Jip Lemmens Het schreeuwen bewaren
  • Christiane Kuby Hoe praten vluchtelingen met elkaar?
  • Ton Naaijkens Sidderend denken – Harm-Jans Heinsius
  • Philippe Vanhoof Pierre Louÿs, tussen vertalen en verlangen
  • Elisa Veini Door het oog van het detail
  • Titus Kroon Vertalen en herscheppen

Soesa en oases     51-52

Anneke Brassinga

De oase ligt overschaduwd door ruisende palmen

je geraakt er langs een weg van marmeren in volle

zon gelegen tegels die je blote voeten zengen, kom

 

neem een bad in ’t niet onverdachte en best vuile

bassin zoals van de Gouden Tempel die de Sikhs

in Amritsar hadden: je hoeft niet schoon je te wassen

Lees verder in de papieren Filter
home | contact

Jaargangen

  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021

Over ons

  • Visie
  • Colofon
  • Stichting Filter
  • Subsidiegevers
  • m10boeken

Abonneer

Inzenden

Archief

  • Over het archief
  • Auteurs
  • Artikelen
  • Filter Vertaalprijs
  • Jaargangen

Webfilter

  • Vrijdag Vertaaldag
  • Actueel
  • Dossier
  • Recensies

Privacybeleid

cookies

Zoeken