Inhoudsopgave

• Ton Naaijkens Het vertaaljaar 2000
• Frans van Dooren Lasciate ogne speranza
• Frans Denissen Vol vreugde met Dante de eenentwintigste eeuw in
• Jack van der Weide Bezie Belacqua: Beckett volgens Brassinga
• Ina Rilke Als een steen kon schreeuwen
• Frans van Woerden Mijn zelf-vertaaljaar
• Ludo Teeuwen Ingrid Jonker
• Peter de Voogd Niet alleen verwoeste levens
• Brigit Kooijman   Harrie van der Meulen Vertalen is fun
• Hilde Keteleer Wat je je bij 'Einfachdeutsch' van Anno Schmidt en 'eenvoudige taal' van Jan Mysjkin moet voorstellen
• Cees Koster De transfiguraties van Wiebe Buddingh
• Nelleke van Maaren Column
• Stella Linn Een originele bijdrage aan de vertaalwetenschap?
• Cees Koster Antwoord aan Stella Linn
• Ton Naaijkens Over In de schaduw van Scheherazade. Oosterse vertellingen in achttiende-eeuws Nederland
• Ton Naaijkens Over Een monnik met een rol. Willem van Affligem, het Kopenhaagse Leven van Lutgart en de fictie van een meerdaagse voorlezing. Middeleeuwse Studies en Bronnen LXXIII