18:3

vrijdag vertaaldag

Archief

2020 | Week 43: Onno Kosters

In een bijdrage verdeeld over twee afleveringen (deze en afgelopen week) bespreekt Onno Kosters drie vertalingen van een gedicht van James Joyce. Vorige week besprak hij het gedicht zelf en de vertaling van Bindervoet & Henkes. In deel 2 bekijkt hij de vertalingen van Claes en Hisgen & Van der Weel en legt hij de drie versies nog eens naast elkaar.
Lees meer >

Filter jaargang 27:3

Mari Alföldy, Helga van Beuningen, Henny Corver, Judit Gera, Marietje d’Hane-Scheltema, Hans Hom, Gerard Koolschijn, Christiane Kuby, Erik Lindner, Irina Michajlova, Philippe Noble, Els van der Pluijm, Mariolein Sabarte, Els Snick, Ruben Verhasselt en Mirjam de Veth.
Lees meer >

Dossier Else Otten Übersetzerpreis

Op 11 april jl. werd de Else Otten Übersetzerpreis 2018 uitgereikt aan Ira Wilhelm voor haar vertaling van Stefan Hertmans' De bekeerlinge (2016) als Die Fremde. De Else Otten prijs wordt eens in de twee jaar toegekend voor de vertaling van belangrijk Nederlandstalig literair werk in het Duits en bedraagt € 5.000.
Lees meer >

Actueel Dankwoord Henny Corver

Dankwoord van Henny Corver n.a.v. de Filter Vertaalprijs 2020 voor Pelgrim langs Tinker Creek van Annie Dillard.
Lees meer >

 

Vantilt

Uitgever
Uitgeverij Vantilt
Postbus 1411
6501 BK Nijmegen

info@vantilt.nl
www.vantilt.nl