18:3

vrijdag vertaaldag

Archief

2021 | Week 40: Isabelle Bambust

Isabelle Bambust danst van een negentiende-eeuwse predikant naar de Chinese geneeskunde en weer terug. In haar ballet cirkelt ze rond filosofen en vertalers die ze lichtjes raakt met haar plumeau. Of is dat een tutu? Weten en ook Niet-weten, daar draait het om.
Lees meer >

Filter jaargang 28:3

Maarten Asscher, Tommy van Avermaete, Erik Bindervoet, Lieke van Deinsen, Vicky Francken, Lia van Gemert, Ger Groot, Cees Koster, Maurits Lesmeister, Janneke van der Meulen, Ton Naaijkens, Peter Nijssen, Barber van de Pol, Joyce Roodnat, Riet Schenkeveld-van der Dussen, Dirk Schoenaers, Désirée Schyns, Lisa Thunnissen, Beatrijs Vanacker, Jos Vos, Miek Zwamborn, Rob Zweedijk
Lees meer >

Dossier Kader Abdolah

Sinds zijn debuut in 1993 is Kader Abdolah uitgegroeid tot een van de meest succesvolle Nederlandse auteurs en zijn omvangrijke oeuvre is dan ook in vele talen vertaald. Hoe heeft Abdolahs werk zijn weg naar het buitenland gevonden en welke rol hebben de vertalers daarbij gespeeld?
Lees meer >

Actueel ... some wantonness

In de rubriek Vrijdag Vertaaldag plaatste Wim Tigges kritische kanttekeningen bij de vertaling van Shakespeares sonnetten door Bas Belleman. Naar aanleiding van Bellemans reactie verduidelijkt Tigges zijn kritiek.
Lees meer >

 

AFdH Uitgevers

Filter wordt uitgegeven door AFdH Uitgevers:
www.afdh.nl

Doetinchem
Kruisbergseweg 59
7009 BM  Doetinchem
+ 31 (314) 365196

Enschede
Park de Kotten 98
7522 EE  Enschede
+31 (6) 10942443

E-mail: info@afdh.nl