Nederlandse literatuur in Afrikaanse vertaling    39-45

Daniel Hugo
Vertaling: Ingrid Glorie

Abstract: Overzicht van vertaalde Nederlandse literatuur in Zuid-Afrika. De vertaling van Nederlandse boeken in het Afrikaans is sterk bepaald geweest door het culturele verdrag tussen Zuid-Afrika en Nederland dat in 1981 door Nederland werd opgezegd. Door de boycot van Zuid-Afrika verloor de Nederlandse letterkunde in Zuid-Afrika snel terrein. Alleen Nederlandse kinder- en jeugdliteratuur wordt al jarenlang in Afrikaanse vertaling uitgegeven.

 

Lees verder in de papieren Filter