Reactie op 'Gouden vertaalregels II' van Paul Claes    32-33

Onno Kosters

Paul Claes nam onder het kopje ‘False friends’ (‘Gouden vertaalregels II’, Filter 19:2) een aantal vertaalkeuzes voor titels uit het oeuvre van James Joyce op de korrel. Onno Kosters plaatst in een ingezonden brief een paar kanttekeningen bij zijn overwegingente.

Lees verder in de papieren Filter